Traduction de «door 6 hectare aan dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel San Miguel ligt in het dorp El Rompido, op slechts 20 minuten rijden van Huelva en de grens met Portugal. Dit landelijke toevluchtsoord wordt omgeven door 6 hectare aan dennenbos.
Das Hotel San Miguel liegt im Dorf El Rompido, nur 20 Autominuten von Huelva und der Grenze zu Portugal entfernt.

U kunt tegen een toeslag genieten van een massage of een wandeling maken door het 30 hectare grote dennenbos rondom Quinta de Rio Alcaide.
Nach einem Spaziergang durch den 30 Hektar großen Pinienwald, der das Quinta de Rio Alcaide umgibt, können Sie sich gegen Aufpreis eine wohltuende Massage gönnen.

Camping Traiano ligt aan de kust van de Tyrrheense Zee, op minder dan 6 km van de haven van Civitavecchia. Het wordt omgeven door 40 hectare aan dennenbos.
Das Camping Traiano begrüßt Sie inmitten eines 40 Hektar großen Pinienwalds an der Tyrrhenischen Küste, weniger als 6 km vom Hafen von Civitavecchia entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 8 km van Bodrum en is omringd door 10 hectare dennenbos.
Das Hotel liegt 8 km von Bodrum entfernt und ist von einem 4 Hektar großen Pinienwald umgeben.

Dit vriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en biedt plezier en ontspanning op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Hisarönü. Het wordt omringd door een prachtig dennenbos en biedt tal van recreatieve activiteiten.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet mit zahlreichen Freizeitaktivitäten und seiner schönen Lage im Kiefernwald jede Menge Spaß und Entspannung. Sie wohnen nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Hisarönü entfernt.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Das Garden Park ist ein familiengeführtes 4-Sterne-Hotel im Nationalpark Stilfser Joch, das Sie in Prad in Südtirol erwartet.

Het door een familie beheerde Hotel Riviera wordt omgeven door het dennenbos van Marina di Ravenna en ligt op slechts 50 meter van het strand.
Inmitten der Kiefernwälder von Marina di Ravenna, nur 50 m vom Strand entfernt, heißt Sie das familiengeführte Hotel Riviera willkommen.

Het Fram Nature is een camping in een dennenbos van 5,7 hectare, op 2,5 km van Soustons, en biedt een buitenzwembad, een overdekt zwembad, een restaurant en een spa.
Der Campingplatz Fram Natur begrüßt Sie inmitten eines 5,7 ha großen Pinienwaldes, 2,5 km von Soustons entfernt mit einem Außen- und einem Innenpool, einem Restaurant und einem Spa.

Motel Les Pins bevindt zich in een dennenbos van 0,8 hectare en op slechts 1 kilometer van het centrum van Calvi. Dit motel met een zwembad ligt op maar 20 minuten lopen van een schitterend zandstrand.
In einem 0,8 Hektar großen Kiefernwald und nur 1 km vom Zentrum von Calvi entfernt empfängt Sie dieses Motel mit Pool. Nach nur 20 Gehminuten erreichen Sie von hier aus einen feinen Sandstrand.

Het grote resort en waterpark Park Albatros ligt te midden van 30 hectare dennenbos, op 13 km ten noorden van Piombino.
Dieser große Wasserpark und Resort liegt inmitten von 12 Hektar Kiefernwald und befindet sich 13 km nördlich von Piombino.