Vertaling van "door 11 hectare weelderige " (Nederlands → Duits) :

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Novotel Phuket Resort heeft een mooie traditionele Thaise architectuur en biedt een unieke vakantie, omringd door 3 hectare weelderige tropische tuinen.
Das Resort bietet eine einzigartige Urlaubserfahrung in traditioneller Thai-Architektur, umgeben von 8 ha üppigen tropischen Gärten.

Hotel Boyne Valley is omringd door 5 hectare weelderige, groene tuinen en is gehuisvest in een elegant 19e-eeuws herenhuis. Het beschikt over een zwembad van 20 meter, tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Boyne Valley erwartet Sie in einem eleganten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines 5 Hektar großen, üppigen und grünen Gartens mit einem 20-Meter-Pool, Tennisplätzen und einem Fitnesscenter.

Ferntree Rainforest Lodge, omgeven door meer dan 11 hectare aan weelderig regenwoud, biedt gratis WiFi, 2 zwembaden en een eigen restaurant en bar.
Die von 11 Hektar üppigen Regenwald umgebene Ferntree Rainforest Lodge bietet Ihnen kostenfreies WLAN, 2 Pools und ein hauseigenes Restaurant mit einer Bar.

Het rustig gelegen Changi Cove wordt omgeven door monumentale gebouwen en een weelderig groen terrein van 4 hectare.
Das Changi Cove empfängt Sie inmitten eines 4 ha großen Anwesens mit üppiger grüner Natur und historischen Gebäuden.

Il Piccolo Castello is een 4-sterrenhotel op het Toscaanse platteland, op slechts 1 km van de kasteelmuren van Monteriggioni. Het wordt omgeven door een weelderig park van 2 hectare.
Das 4-Sterne-Hotel Il Piccolo Castello in der Toskana liegt in einer 2 Hektar großen Parkanlage und nur 1 km von den Burgmauern von Monteriggioni entfernt.

Deze Georgische accommodatie dateert uit 1823 en wordt omgeven door 4 hectare aan weelderige tuinen. Het biedt unieke kamers met een flatscreen-tv.
Dieses georgianische Gebäude aus dem Jahr 1823 befindet sich inmitten einer 16.000 m2 großen üppigen Gartenlandschaft und bietet einzigartige Zimmer mit Flachbild-TV.

Deze lodge wordt omringd door weelderige tuinen van ongeveer 1 hectare, en bevindt zich in het hart van Sandton. Het combineert de voordelen van een hotel met de intimiteit van een pension.
Inmitten eines knapp 1 ha großen, üppig bewachsenen Gartens erwartet Sie im Herzen von Sandton diese Lodge.

Het hotel wordt omgeven door 9 hectare aan weelderige tropische tuinen, en beschikt over een buitenzwembad en 6 eetgelegenheden.
Das in einem 9 ha großen tropischen Garten mit üppiger Vegetation gelegene Hotel wartet auch mit einem Außenpool und 6 gastronomischen Einrichtungen auf.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.