Traduction de «door 10 hectare dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie bevindt zich op 8 km van Bodrum en is omringd door 10 hectare dennenbos.
Das Hotel liegt 8 km von Bodrum entfernt und ist von einem 4 Hektar großen Pinienwald umgeben.

U kunt tegen een toeslag genieten van een massage of een wandeling maken door het 30 hectare grote dennenbos rondom Quinta de Rio Alcaide.
Nach einem Spaziergang durch den 30 Hektar großen Pinienwald, der das Quinta de Rio Alcaide umgibt, können Sie sich gegen Aufpreis eine wohltuende Massage gönnen.

Camping Traiano ligt aan de kust van de Tyrrheense Zee, op minder dan 6 km van de haven van Civitavecchia. Het wordt omgeven door 40 hectare aan dennenbos.
Das Camping Traiano begrüßt Sie inmitten eines 40 Hektar großen Pinienwalds an der Tyrrhenischen Küste, weniger als 6 km vom Hafen von Civitavecchia entfernt.

Hotel San Miguel ligt in het dorp El Rompido, op slechts 20 minuten rijden van Huelva en de grens met Portugal. Dit landelijke toevluchtsoord wordt omgeven door 6 hectare aan dennenbos.
Das Hotel San Miguel liegt im Dorf El Rompido, nur 20 Autominuten von Huelva und der Grenze zu Portugal entfernt.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum en de haven.
Das von Pinienwäldern umgebene Hotel liegt 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Hafen entfernt.

Het onlangs gerenoveerde en verbeterde Valamar Zagreb Hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op slechts 130 meter van het uitgestrekte strand en op 10 minuten lopen van het centrum van Poreč en de historische binnenstad.
Das frisch renovierte und modernisierte Valamar Zagreb Hotel empfängt Sie inmitten eines Pinienhains, nur 130 m vom weitläufigen Strand entfernt. Ein 10-minütiger Spaziergang bringt Sie ins Zentrum und in die Altstadt von Poreč.

Stoberry House wordt omringd door bij nacht verlichte tuinen van 2,6 hectare die zich op parkgrond van 10 hectare bevinden. De accommodatie biedt uitzicht op de Wells Cathedral en de Vale of Avalon en biedt welkomstdrankje bij aankomst.
Mit einem Blick auf die Kathedrale von Wells und das Vale of Avalon begrüßt Sie das Stoberry House umgeben von 11 Hektar Parklandschaft.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
Das Hotel liegt im Ferienresort Marina D'Or, der größten Ferienanlage Europas und Heimat einer Vielzahl von Hotels, Apartments und modernen Einrichtungen, inmitten einer 10 Hektar großen, wunderschönen Gartenanlage aus Seen, Wasserfällen, Brunnen und exotischer Vegetation.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Mit stilvollen, modernen und luxuriösen Unterkünften sowie einem großen Freizeitangebot begrüßt Sie das Duchally Country Estate in einem 11 Hektar großen Park inmitten der spektakulären und malerischen Landschaft von Perthshire.

De rivier de Touques stroomt door de 10 hectare landschapstuinen van het hotel.
Der Fluss Touques fließt durch den 10 Hektar großen, angelegten Hotelpark.