Traduction de «donkerhouten meubels en ingericht met felle kleuraccenten » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van Astera Sathorn zijn voorzien van donkerhouten meubels en ingericht met felle kleuraccenten.
Die geräumigen Zimmer im Astera Sathorn verfügen über dunkle Holzmöbel und ein Dekor mit hellen Farbtupfern.

De grote kamers zijn voorzien van airconditioning en moderne donkerhouten meubels, en ingericht in aangename neutrale tinten.
Die großen, klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbeln aus dunklem Holz und angenehm dezenten Farben.

De appartementen van het Akrathos zijn modern ingericht met licht houten meubels en felle kleuraccenten.
Die Akrathos Apartments sind modern mit hellen Holzmöbeln und hellen Farbakzenten eingerichtet.

Alle stijlvolle appartementen van het Delfín zijn in wit ingericht, met hier en daar felle kleuraccenten.
Jedes der stilvollen Unterkünfte im Delfin ist in weiß gehalten, mit einem Hauch von heller Farbe.

De villa's van BanSala zijn ingericht met wit marmeren vloeren, balkenplafonds en felle kleuraccenten.
Die BanSala Villen bieten weiße Marmorböden, Balkendecken und Akzente in kräftigen Farben.

Hotel San Roque Cartagena beschikt over airconditioning en is ingericht met houten meubels, witte rustieke muren en kleuraccenten.
Das Hotel San Roque Cartagena verfügt über eine Klimaanlage und ist mit Holzmöbeln ausgestattet; die weiß getünchten Wände sind mit fröhlichen Farbakzenten aufgelockert.

Alle warm ingerichte kamers van het Hampton Inn Norwich-Newport Area zijn ingericht met donkerhouten meubels.
Alle gemütlich eingerichteten Zimmer im Hampton Inn South Kingstown-Newport Area sind mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Elk appartement van Pateo Lisbon Lounge Suites is ingericht met moderne meubels en voorzien van elegante kleuraccenten.
Jedes Apartment im Pateo Lisbon ist mit modernem Mobiliar ausgestattet und in eleganten Farbtönen gehalten.

De helder ingerichte kamers van Hipotels Flamenco Conil zijn ingericht met donkerhouten meubels.
Die Zimmer im Flamenco Conil verfügen über eine helle Einrichtung und dunkles Holzmobiliar.

De kamers zijn ingericht met chique donkerhouten meubels en diverse voorzieningen zoals een flatscreen-tv met video-on-demand-programma's, een bureau en een koelkast.
Die mit eleganten Möbeln aus dunklem Holz und ausgewählten Annehmlichkeiten ausgestatteten Zimmer bieten einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand, einen Schreibtisch und einen Kühlschrank.