Traduction de «donkere contrasten en zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het ANA Crowne Plaza Kobe hebben een frisse, moderne stijl met heldere witte tinten en donkere contrasten en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im ANA Crowne Plaza Kobe zeichnen sich durch ihre klare, moderne Gestaltung mit hellen Weißtönen sowie dunklen Kontrasten aus.

De moderne kamers zijn ingericht met donkere details, waaronder donkere gordijnen, kussens en een donkere vloer.
Die modernen Zimmer erwarten Sie mit dunklen Elementen wie Vorhängen, Kissen und Böden.

Met de citadel nabij en de branding van de zee beneden, kunt u in Logis de France Saint Christophe genieten van een uitzonderlijke uitzicht. Kijk uit naar een onvergetelijk verblijf waarbij u het zachte zand van de nabijgelegen stranden kunt voelen en de intense contrasten van het gevarieerde landschap van Corsica kunt zien.
Das Hotel Saint Christophe befindet sich in der Nähe der Zitadelle und bietet eine unvergessliche Aussicht auf das Mittelmeer. Entspannen Sie am weiten Sandstrand, entdecken Sie Calvi und genießen Sie die abwechslungsreichen Landschaften. Besuchen Sie uns und lernen Sie Korsika kennen und lieben!

U zult zien hoe de antieke meubels en het klassieke ontwerp contrasten met de oude kenmerken van het gebouw.
Ihnen wird auffallen, wie die Antikmöbel und das klassische Interieur einen Kontrast zu den originalen Details des Hauses bilden.

Als u het gebied gaat verkennen, zult u ontdekken dat het een land van contrasten is, waar eindeloze stranden en idyllische baaien worden afgewisseld met dramatische rotsformaties en bergen met groenblijvende bomen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden, bieten tiefgrüne Hügellandschaften, felsige Gebirgsregionen, endlose Strände und idyllische Buchten einen reizvollen Kontrast.

Elk modern ingericht appartement heeft extra grote ramen met uitzicht op San Francisco. De appartementen hebben een witte inrichting met donker houten vloeren en donker granieten werkbladen in de complete, open keuken.
Neben Aussicht auf San Francisco von den übergroßen Fenstern aus verfügt jedes moderne Apartment über einen offenen Schnitt mit dunklen Holzböden, ein weißes Dekor und dunkle Granitarbeitsplatten in der kompletten Küche.

Elke suite is ingericht met donkere meubels, inclusief donker leren fauteuils, en uitgerust met een minibar, een waterkoker en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die mit dunklem Mobiliar wie dunklen Ledersesseln eingerichteten-suiten sind alle mit einem Flachbild-Kabel-TV, einer Minibar und einem Wasserkocher ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, modern meubilair van donker hout en vloerbedekking.
Die Zimmer im Marina Bay Sands sind mit modernen Möbeln aus dunklem Holz, einem Flachbild-Kabel-TV und Teppichböden ausgestattet.

De bar ademt de sfeer van een Victoriaanse herenclub, met Chesterfield-meubelen en donker houten lambriseringen.
In der Bar rufen Chesterfield-Möbel und dunkle Holzvertäfelungen Erinnerungen an einen viktorianischen Gentleman-Club wach.

Sommige cabines beschikken over een eigen balkon en donker lederen fauteuils.
Einige Zimmer besitzen einen privaten Balkon und dunkle Ledersessel.