Traduction de «donker hout of ijzer » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben bedden van donker hout of ijzer, airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de tuin, de bergen of de Egeïsche Zee.
Die klimatisierten, mit dunklen Holzbetten oder schmiedeeisernen Betten ausgestatteten Zimmer führen auf einen möblierten Balkon mit Blick auf den Garten, die Berge oder die Ägäis.

Elk appartement heeft een eigen individuele stijl en unieke inrichting, bijvoorbeeld met veelkleurige Zagoriaanse plafonds, zware Perzische tapijten en traditionele, handgemaakte meubels van hout en ijzer.
Jedes Apartment hat seinen eigenen, individuellen Stil und ein Dekor, das aus bunten zagorischen Decken, schweren Perserteppichen und traditionellen handgefertigten Möbeln aus Holz und Eisen bestehen kann.

Het meubilair is met de hand vervaardigd van hout en ijzer.
Die handgefertigten Möbel sind aus Holz und Eisen gefertigt.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, modern meubilair van donker hout en vloerbedekking.
Die Zimmer im Marina Bay Sands sind mit modernen Möbeln aus dunklem Holz, einem Flachbild-Kabel-TV und Teppichböden ausgestattet.

Het prachtige interieur van het 4-sterrenhotel Plaza is voorzien van designmeubilair en donker hout.
Das Plaza besticht durch Designermöbel und seine untadelige, mit 4 Sternen ausgezeichnete Gestaltung mit dunklem Holz.

De elegante lounge is ingericht met donker hout en er worden diverse drankjes geserveerd, waaronder wijn en cocktails.
In der eleganten, mit dunklem Holz gestalteten Lounge werden Getränke, inklusive Weine und Cocktails, serviert.

De kamers zijn ingericht in neutrale kleuren en voorzien van meubilair van klassiek, donker hout.
Dekoriert in neutralen Farbtönen beeindrucken die Zimmer mit klassischen dunklen Holzmöbeln.

De kamers van het Atlas City Hotel zijn ingericht met donker hout en zachte pastelkleuren.
Die Zimmer im Atlas City Hotel bestechen durch eine dunkle Holzeinrichtung und sind in zarten cremigen Farben gehalten.

Gasten verblijven in hutten. De hutten zijn ingericht met donker hout, tapijt en patrijspoorten.
Sie wohnen in Kabinen, die mit dunklem Holz, Teppichboden und Bullaugen-Fenstern eingerichtet sind.

De kamers zijn ingericht met meubels van donker hout en beddengoed met een bloempatroon.
Sie sind mit geblümter Bettwäsche und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.