Traduction de «donker hout en warm » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers met airconditioning zijn voorzien van donker hout en warm gekleurde meubels. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind mit dunklem Holz und gemütlichen Möbeln ausgestattet. Ein Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar sorgen für zusätzlichen Komfort.

De kamers zijn ingericht in moderne Balinese stijl met donker hout en warme verlichting.
Die Zimmer im modernen balinesischen Stil bestechen durch dunkles Holz und eine angenehme Beleuchtung.

Het NH Heidelberg werd in 1907 gebouwd als brouwerij en heeft kamers met donker hout en warme kleuren.
Die Zimmer bestechen durch ihre Gestaltung in warmen Farben und ihre Einrichtung mit dunklem Holz.

De kamers van Granbell Hotel Akasaka zijn voorzien van airconditioning, warme tinten van donker hout en details van Japans design.
Für Wohlfühlambiente sorgen die dunklen Holzelemente und das japanische Design der klimatisierten Zimmer im Granbell Hotel Akasaka.

Alle kamers van het Rica Skifer Hotel hebben warme kleuren en meubilair van donker hout.
Alle Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit Möbeln aus dunklem Holz ausgestattet.

De kamers zijn ingericht in warme tinten en donker hout, en elk voorzien van een bank, kabeltelevisie en een minibar.
Die Zimmer sind in warmen Tönen und mit dunklem Holz dekoriert. Außerdem verfügen sie über ein Sofa, einen Kabel-TV und eine Minibar.

De kamers zijn warm ingericht met rijke kleuren en donker hout. Ze hebben een eigen badkamer met een haardroger.
Die gemütlichen Zimmer sind in kräftigen Farben gehalten und mit dunklen Holzmöbeln ausgestattet. Sie bieten zudem alle ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De elegante lounge is ingericht met donker hout en er worden diverse drankjes geserveerd, waaronder wijn en cocktails.
In der eleganten, mit dunklem Holz gestalteten Lounge werden Getränke, inklusive Weine und Cocktails, serviert.

Het prachtige interieur van het 4-sterrenhotel Plaza is voorzien van designmeubilair en donker hout.
Das Plaza besticht durch Designermöbel und seine untadelige, mit 4 Sternen ausgezeichnete Gestaltung mit dunklem Holz.

De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv met kabelzenders, modern meubilair van donker hout en vloerbedekking.
Die Zimmer im Marina Bay Sands sind mit modernen Möbeln aus dunklem Holz, einem Flachbild-Kabel-TV und Teppichböden ausgestattet.