Traduction de «donker gekleurde » (Néerlandais → Allemand) :

De donker gekleurde badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Das dunkelfarbige Badezimmer bietet eine Dusche, einen Haartrockner und kostenlose Pflegeprodukte.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de volledig ingerichte kitchenette met houten meubels en een donker gekleurd aanrecht.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich in der komplett ausgestatteten Küchenzeile mit Holzmöbeln und einer dunklen Arbeitsoberfläche zubereiten.

De kamers met airconditioning zijn voorzien van donker hout en warm gekleurde meubels. Ze beschikken over een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler, een iPod-dock en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer sind mit dunklem Holz und gemütlichen Möbeln ausgestattet. Ein Flachbild-Sat-TV mit einem DVD-Player, eine iPod-Dockingstation und eine Minibar sorgen für zusätzlichen Komfort.

De kamers van Beach Resort Carambola zijn voorzien van een eilandinrichting. Deze inrichting bestaat uit een fel gekleurd interieur en donker mahoniehouten meubels.
Das helle Interieur und dunkle Möbel aus Mahagoniholz ergänzen das Inselambiente der Zimmer im Beach Resort Carambola.

De kamers van de BB Due Angeli hebben een elegante, rustieke inrichting met donker houten meubilair in combinatie met licht gekleurde beddengoed en gordijnen.
Die Zimmer im Due Angeli BB sind im Landhausstil mit Möbeln aus dunklem Holz sowie heller Bettwäsche und Vorhängen eingerichtet.

De geluiddichte kamers zijn ingericht met elegante houten vloeren, licht gekleurde muren en donkere meubels en airconditioning.
Die Zimmer sind mit eleganten Holzböden, hellen Wänden und dunklen Möbeln eingerichtet, klimatisiert und schallisoliert.