Vertaling van "doncaster sheffield en beschikt " (Nederlands → Duits) :

Best Western Hotel Mount Pleasant ligt op 1,6 km van de internationale luchthaven van Doncaster Sheffield en beschikt over een bekroond restaurant, een luxueuze spa en hectares aan schilderachtig parklandschap.
Das Best Western Mount Pleasant Hotel bietet ein preisgekröntes Restaurant und einen Luxusspa inmitten einer großen, landschaftlich reizvollen Parklandschaft, nur 1,6 km vom internationalen Flughafen Doncaster Sheffield entfernt.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg M1 en de luchthaven Robin Hood Doncaster Sheffield.
Vom Hotel aus gelangen Sie leicht zur Autobahn M1 und zum Flughafen Robin Hood Airport Doncaster Sheffield.

Elke kamer van het Mercure Sheffield Parkway beschikt over een flatscreen-tv, een luchtkoelingssysteem en een ook leuke, eigentijdse inrichting.
Die lässig und modern gestalteten Zimmer im Mercure Sheffield Parkway/S15 sind alle klimatisiert und mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

Het Carlton Park Hotel ligt op 1,6 km van het centrum van Rotherham en op 15 minuten rijden van Sheffield, en beschikt over een binnenzwembad met een fitnessruimte.
Rund 1,6 km vom Stadtzentrum von Rotherham und 15 Autominuten von Sheffield entfernt erwartet Sie das Carlton Park Hotel mit einem Innenpool mit Fitnessstudio.

In 20 minuten rijdt u naar de luchthaven Robin Hood Doncaster / Sheffield.
Zum Flughafen Robin Hood Doncaster/Sheffield fahren Sie 20 Minuten mit dem Auto.

De snelwegen M18 en de A1 (M) liggen op 10 minuten van het Campanile Doncaster, waardoor u gemakkelijke naar Sheffield en Leeds rijdt.
Darüber hinaus erreichen Sie die Autobahnen M18 und A1(M), die Sie bequem nach Sheffield und Leeds führen, in 10 Minuten vom Campanile Hotel.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het New York Stadium, het Magna Science Adventure Centre, de zakenwijken van Sheffield, Doncaster, Meadowhall, de Derbyshire Dales en het Peak District.
Das New York Stadium, das Magna Science Adventure Centre, das Geschäftsviertel von Sheffield, Doncaster, das Einkaufszentrum Meadowhall, der District Derbyshire Dales und der Peak District liegen alle in der Nähe.

Het Regent Hotel Doncaster ligt in het centrum van Doncaster en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi. Het kijkt uit over de charmante Regent Square.
Im Zentrum von Doncaster bietet das Regent Hotel moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den charmanten Regent Square.

Premier Inn Sheffield City Centre ligt vlak bij het centrum van de stad Sheffield, op 1 km van het station van Sheffield en op slechts 750 meter van voetbalstadion Bramall Lane. Dit moderne hotel beschikt over kamers met airconditioning en satelliettelevisie.
Dieses moderne Hotel nahe dem Stadtzentrum von Sheffield, 1 km vom Bahnhof Sheffield und nur 800 m vom Fußballstadion Bramall Lane entfernt, bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

Het bescheiden hotel The Harley ligt naast de Sheffield University en de ziekenhuizen van de stad. Het bevindt zich tevens op slechts 5 minuten van het stadscentrum en beschikt over comfortabele kamers en een gezellige bar met gratis WiFi.
Neben der Universität Sheffield und den Krankenhäusern der Stadt sowie nur 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt erwartet Sie dieses kleine Hotel mit einer lebendigen Bar mit kostenfreiem WLAN und komfortablen Zimmer.