Traduction de «donau-radweg bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het fietspad Donau-Radweg bevindt zich op slechts 2 km afstand en is vanaf Gasthof Hotel Zur goldenen Krone te bereiken via kleinere fietspaden.
Der Donauradweg ist nur 2 km entfernt und ist vom Gasthof Hotel Zur goldenen Krone über kleinere Radwege erreichbar.

Gasthaus Dürregger ligt in Ebersdorf, aan de noordelijke oever van de Donau. Het bevindt zich op 12 minuten rijden van Melk en de Abdij van Melk en biedt toegang tot het fietspad langs de Donau.
Mit direktem Zugang zum Donau-Radwanderweg begrüßt Sie das Gasthaus Dürregger in Ebersdorf am Nordufer der Donau. Eine 12-minütige Autofahrt bringt Sie nach Melk und zum Stift Melk.

Het Young Center ligt op slechts 200 meter van de Donau. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van het centrum van Boedapest.
Das Young Center liegt nur 200 Meter von der Donau und 15 Gehminuten von der Budapester Innenstadt entfernt.

De tuin grenst aan de rivier de Donau. Fischwirtshaus Landmotel Die Donaurast bevindt zich direct aan de Donau-Radweg en de Jakobsweg.
Das Fischwirtshaus Landmotel " Die Donaurast" liegt direkt am Donauradweg und am Jakobsweg.

Kolping Campus Krems bevindt zich direct op de campus van de Donau Universiteit en de IMC Universiteit van Toegepaste Wetenschappen.
Das Kolping Campus Krems befindet sich direkt am Campus der Donau-Universität und der Fachhochschule Krems.

De beroemde abdij van Melk bevindt zich aan de andere kant van de Donau.
Das berühmte Stift Melk liegt direkt am anderen Donau-Ufer.

Hotel Gasthof Sonne bevindt zich in het centrum van Aschach, aan de oever van de rivier de Donau.
Das familiengeführte Hotel Gasthof Sonne begrüßt Sie am Ufer der Donau im Zentrum von Aschach und verfügt über ein Restaurant mit Garten und Sonnenterrasse sowie einen Weinkeller.

Het Hotel Restaurant Goldener Anker bevindt zich op 3 km van de golfbaan Hainburg.De Donauradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel en het nationale park Donau-Auen ligt aan de overkant van de rivier.
Zum Golfplatz von Hainburg sind es 3 km. Der Donauradweg führt direkt am Hotel vorbei, und der Nationalpark Donau-Auen befindet sich gleich auf der anderen Seite des Flusses.

Het Melia Vienna bevindt zich in de hoogste wolkenkrabber van Oostenrijk, de DC Toren. Het beschikt over luxueuze, moderne kamers en heeft een dakterras met een cocktailbar, dat een prachtig uitzicht biedt op de Donau en de stad Wenen.
Im DC Tower, dem höchsten Wolkenkratzer Österreichs, erwartet Sie das Melia Vienna mit luxuriösen, modernen Zimmern sowie einer Cocktailbar auf der Dachterrasse. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die Donau und die Stadt Wien.

Het hotel bevindt zich direct aan het recreatiegebied Alte Donau, dat deel uitmaakt van de rivier de Donau.
Direkt an der Unterkunft befindet sich die Alte Donau, ein Arm des Flusses Donau, an dessen Ufer sich ein Erholungsgebiet befindet.