Traduction de «donau of kasteel visegrád » (Néerlandais → Allemand) :

De Superior Kamers zijn in november 2011 gerenoveerd en hebben een balkon met uitzicht op de Donau of kasteel Visegrád.
Die Superior Zimmer wurden im November 2011 renoviert und verfügen über Balkone mit Blick auf die Donau oder die Burg Visegrad.

Het treinstation Zebegeny ligt op 700 meter van de accommodatie en kasteel Visegrád ligt op 14 minuten rijden van het hotel.
Der Bahnhof Zebegeny befindet sich 700 m von der Unterkunft entfernt. Die Burg von Visegrád erreichen Sie nach einer 14-minütigen Autofahrt.

Hotel Visegrád heeft uitzicht op de Donau en biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Das Hotel Visegrád mit Blick auf die Donau bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Die Villa Harmonia bietet Ihnen Panoramablick auf das Visegráder Gebirge und befindet sich direkt an der Straße zur Burg von Visegrád. Freuen Sie sich auf einen Weinkeller, eine Sauna und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Büchern und einem DVD-Player. Sie wohnen in Unterkünften mit Hartholzböden, Teppichen und farbenfroher Bettwäsche.

Affini Vendégház is gelegen in het centrum van Visegrád. Het kasteel van Visegrád is bereikbaar binnen 3 km. Het biedt accommodatie met een buitenzwembad, darts, een tafeltennistafel, een sauna, een terras en een tuin met een barbecue.
In der Stadt Visegrád, 3 km von der Burg Visegrád entfernt, begrüßt Sie das Affini Vendégház. Es bietet einen Außenpool, Dart, Tischtennis, eine Sauna, eine Terrasse und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Hotel Honti kijkt uit op het middeleeuwse kasteel Upper en is rustig gelegen in het centrum van Visegrád.
Das Hotel Honti erfreut sich einer ruhigen Lage im Stadtzentrum von Visegrád und erlaubt Aussicht auf die mittelalterliche Obere Burg.

Het Mokus Ház is een huis in landelijke stijl in Visegrád, op 3.500 meter van het middeleeuwse kasteel.
Das Mókus Ház ist ein Landhaus in Visegrád.

Het personeel helpt u graag met de planning van uw vakantie. De omgeving biedt culturele bezienswaardigheden (Stift Göttweig, kasteel Grafenegg, Kunstmeile Krems) en sportieve activiteiten (fiestsroutes langs de Donau, golfen, joggen) plus diverse andere prachtige bestemmingen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind Ihnen gerne bei der Planung für die nächsten Tage behilflich, egal ob kulturell (Stift Göttweig, Schloss Grafenegg, Kunstmeile Krems), sportlich (Fahrradrouten entlang der Donau, Golf, Joggen) oder " nur" beim Besuch schöner Orte, an denen Sie die Seele baumeln lassen können.

De Donau en het kasteel Schloss Neuburg liggen op nog geen 10 minuten loopafstand.
Die Donau und das Schloss Neuburg können in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreicht werden.

Het kasteel en de zomer rodelbaan van Visegrád liggen op 12 km afstand.
Von der Burg Visegrád und der Sommerrodelbahn Visegrád trennen Sie 12 km.