Traduction de «dompelbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carpe Diem bevindt zich in het schilderachtige dorpje Pyrgos en beschikt over luxe suites met gratis WiFi, eigen dompelbaden en een terras met uitzicht op de Egeïsche Zee en Santorini.
Das Carpe Diem in dem malerischen Dorf Pyrgos verfügt über luxuriöse Suiten mit kostenfreiem WLAN, eigenen Tauchbecken sowie Terrassen mit Blick auf die Ägäis und Santorin.

In de spa kunt u genieten van rustgevende massagebehandelingen en dompelbaden met warm en koud water.
Im Spa entspannen Sie bei Massagen sowie in den Warm- und Kaltwassertauchbecken.

De spa bestaat uit een ontspanningsruimte, dompelbaden, een fitnessruimte, een sauna en een stoomcabine.
Ein preisgekröntes Restaurant und eine Cocktailbar laden im Hotel zu einem Besuch ein. Wohlfühlmomente im Spa versprechen ein Entspannungspool, Tauchbecken, ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad.

De spa van het hotel heeft verschillende sauna's, dompelbaden en een bubbelbad.
Das Spa im Europäischen Hof erwartet Sie mit verschiedenen Saunen, Tauchbecken und einem Whirlpool.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages, een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de dompelbaden en de hot tub.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage und baden Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Tauchbecken und im Whirlpool.

Verder zijn er warme en koude dompelbaden, een moderne fitnessruimte en een hot tub.
Darüber hinaus erwarten Sie Warm- und Kaltwassertauchbecken, ein modernes Fitnessstudio und ein Whirlpool.

De lodge beschikt over luxe accommodatie met dompelbaden en balkons met uitzicht op het reservaat.
Die Lodge bietet eine luxuriöse Unterkunft mit einem Tauchbecken sowie einem Balkon mit Blick auf das Wildreservat.

De lounge heeft een spiegelvijver, warme en koude dompelbaden en een drijvende bibliotheek.
Die Lounge besticht durch einen reflektierenden Pool, heiße und kalte Tauchbecken und eine schwimmende Bibliothek.

De spa is uitgerust met een zwembad met mozaïektegels, marmeren dompelbaden, een stoombad, een sauna, prachtige mozaïek douches en ontspanningsruimtes.
Der Wellnessbereich umfasst einen Pool mit Mosaikfliesen, ein Tauchbecken aus Marmor, ein Dampfbad, eine Sauna, Ruhebereiche und schöne Mosaikduschen.

Daarnaast beschikt het Grand Hyatt Singapore over een sauna en stoom-, bubbel- en dompelbaden.
Zu den weiteren Einrichtungen im Grand Hyatt Hotel gehören eine Sauna, Dampfbäder, Whirlpools und Tauchbecken.