Traduction de «dolomieten er worden spa vital » (Néerlandais → Allemand) :

Deze excellente spa is meer dan 1.500 m² groot en biedt een panoramisch uitzicht op het Paganella gebergte en de Brenta Dolomieten. Er worden SPA Vital behandelingen gegeven door gekwalificeerde professionele medewerkers.
Dieser ausgezeichnete Wellnessbereich erstreckt sich über 1500 m² und bietet einen Panoramablick auf das Paganella-Bergmassiv und die Brenter Dolomiten. Die qualifizierten und professionellen Mitarbeiter verwöhnen Sie mit SPA-Vital-Anwendungen.

U kunt boeken lenen bij de receptie van het Pension Am Kurpark, of genieten van gratis toegang tot de sauna's van het Spa-Vital-Center.
Die Pension Am Kurpark bietet Bücher, die Sie an der Rezeption entleihen können. Freuen Sie sich auch auf freien Eintritt zu den Saunen im Spa-Vital-Center.

Als u in een kamer verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van de spa Vital Resort.
Wenn Sie im Hotel (nicht in den Apartments) übernachten, können Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs Vital Resort freuen.

Du Lac Vital Mountain Hotel wordt door een familie gerund en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Molveno en de Brenta (Dolomieten).
Das familiengeführte Du Lac Vital Mountain Hotel besticht mit einer Panoramaaussicht auf den See Lago di Molveno sowie die Berggruppe Brenta.

Vital Spa Resort biedt goed ingerichte accommodatie met prachtig uitzicht op de natuurlijke omgeving van het hotel.
Das Vital Spa Resort bietet gut ausgestattete Zimmer mit schönem Blick auf die natürliche Umgebung des Hotels.

De Vital Suites Residencia, Salud Spa biedt luxe accommodaties naast de golfbaan van Maspalomas en ligt in het zuiden van Gran Canaria.
Die luxuriösen Unterkünfte der Vital Suites Residencia, Salud Spa erwarten Sie neben dem Golfplatz von Maspalomas im Süden von Gran Canaria.

Het Vital Suites Residencia heeft een spa in Romeinse stijl, die is uitgerust met een sauna en een stoombad.
Dazu verfügt das Vital Suites Residencia über einen römisch gehaltenen Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Vital Hotel Krainz biedt elegante kamers, een buitenzwembad, een grote spa en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Neben eleganten Zimmern bietet das Vital Hotel Krainz einen Außenpool, einen großen Wellnessbereich sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het Vital Hotel Krainz ligt op een rustige locatie op het platteland in Oost-Stiermarken, op slechts 800 meter van de thermale spa van Loipersdorf.
In idyllischer Lage mitten im Grünen heißt Sie das Vital Hotel Krainz in der Oststeiermark willkommen. Rund 800 m entfernt lockt die Therme Loipersdorf zum Besuch.

Het fantastische driesterrenhotel Vital Samnaunerhof in Samnaun heeft een goede spa, een heerlijk à-la-carterestaurant en een pizzeria. Ook biedt het u een (in de winter gratis) pendelbus naar de kabelbaan.
Ein wunderbares Spa, ein gehobenes À-la-carte-Restaurant und eine Pizzeria sind Annehmlichkeiten des 3-Sterne-Superior Vital Hotel Samnaunerhof. Dieses Hotel in Samnaun bietet Ihnen außerdem einen Shuttlebus zur Seilbahn (im Winter kostenfrei).