Vertaling van "dolomieten en ligt niet ver van cortina en venetië " (Nederlands → Duits) :

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Het Locanda La Corte in het centrum van het historische Venetië ligt in een uitzonderlijk rustige woonwijk, niet ver van het San Marcoplein en de Rialtobrug.
Das Locanda La Corte liegt im Herzen der Altstadt von Venedig, in einer äußerst ruhigen Wohngegend und dabei gleichzeitig in der Nähe zum Markusplatz und der Rialto-Brücke.

Hotel Metropole ligt te midden van een groot park van 30.000 m², dichtbij het centrum van Abano Terme, niet ver van Padua, Verona, Vicenza, Treviso en Venetië.
Das 4-Sterne-Hotel Metropole empfängt Sie in einem 30.000 m² großen Park nahe dem Zentrum von Abano Terme, nicht weit von Padua, Verona, Vicenza, Treviso und Venedig entfernt.