Traduction de «dolina-vallei en wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Chata Demanova is gelegen in de Demanovska Dolina-vallei en wordt omgeven door het Lage Tatra Nationaal Park en biedt zelfstandige accommodatie met een tuin, een skiopslag en een terras.
Das Chata Demanova, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, begrüßt Sie mit einem Garten, einer Skiaufbewahrung und einer Terrasse im Tal Demänovská Dolina, inmitten des Nationalparks Niedere Tatra.

Hotel Polovnik heeft een centrale locatie in de Demanovska Dolina-vallei in het lage Tatra-gebergte, op 1 km van skigebied Žiarce en op 7 km van skigebied Jasna.
Das Hotel Polovnik erwartet Sie im Zentrum des Tals Demänovská Dolina in der Niederen Tatra, nur 1 km vom Skigebiet Žiarce und 7 km vom Skigebiet Jasná entfernt.

Hotel Plesnik ligt in de Sloveense stad Solčava, in de vallei Logarska Dolina. Het biedt een binnenzwembad, een sauna en een solarium.
Das Hotel Plesnik liegt in der slowenischen Stadt Solčava im Logar-Tal und bietet einen Innenpool, eine Sauna und ein Solarium.

Hotel Belvedere in Zakopane ligt vlak bij de Dolina Białego-vallei, en heeft een groot spa- en wellnesscentrum.
Das Hotel Belvedere begrüßt Sie in Zakopane und befindet sich unweit vom Tal Dolina Białego entfernt.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Das von den Hügeln und Tälern von Swellendam umgebene Vrede Vallei bietet Unterkünfte mit einer möblierten Terrasse und spektakulärem Blick auf die Umgebung.

Verder heeft Vrede Vallei barbecuefaciliteiten en een mooie tuin waar u kunt ontspannen en genieten van de natuur.
Die Unterkunft bietet einen Grillplatz und einen schönen Garten zum Entspannen in der Natur.

Al met al een sprookjesachtige ambiance. De kamers en appartementen van het Dolina Charlotty Resort Spa zijn comfortabel uitgerust en chic ingericht met handgemaakte meubels, bakstenen muren en zachte stoffen.
Freuen Sie sich auf eine elegante Einrichtung, zahlreiche Freizeiteinrichtungen und eine märchenhafte Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt. Die Zimmer und Apartments im Dolina Charlotty Resort and Spa sind komfortabel ausgestattet, elegant eingerichtet und mit handgefertigten Möbeln, Mauerwerk und weichen Stoffen dekoriert.

Het Dolina Charlotty Resort Spa heeft een prachtige ligging aan een meer en een bijzonder fraaie natuurlijk omgeving. Binnen treft u een stijlvol interieur en uitstekende recreatiefaciliteiten.
Das Dolina Charlotty Resort Spa in herrlicher Seelage ist von einer wunderschönen Landschaft umgeben.

Hotel Tri Studničky is een berghotel in Demänovská Dolina. Het ligt op 6 km van het centrum van Jasná en van Liptovský Mikuláš.
Das Berghotel Tri Studničky erwartet Sie in wunderbar gemütlicher Atmosphäre in Demänovská dolina, 6 km vom Zentrum von Jasna und von Liptovský Mikuláš entfernt.

Hotel Sowia Dolina ligt in een rustige bosrijke omgeving en biedt een uitzicht op de bergen.
Das in einem ruhigen Waldgebiet gelegene Hotel Sowia Dolina bietet Ihnen Bergblick.