Vertaling van "dolder " (Nederlands → Duits) :

The Dolder Grand bevindt zich op een bevoorrechte locatie in een natuurlijke omgeving boven Zürich en biedt een 4000 m² grote spa, 2 bekroonde restaurants en gratis WiFi.
In privilegierter Lage im Grünen, oberhalb von Zürich und direkt neben der Zahnradbahn bietet Ihnen das Dolder Grand ein 4000 m² großes Spa, 2 preisgekrönte Restaurants und kostenloses WLAN.

The Dolder Grand in luxe stijl biedt 176 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft im luxuriösen Stil! Das The Dolder Grand bietet 176 Gästezimmer, die durch Designer-Toilettenartikel und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Dolder Waldhaus voor zaken biedt 70 kamers.
Das Dolder Waldhaus für Geschäftsreisende mit seinen 70 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Hotel Dolder Waldhaus ligt tegen de Zürichberg aan, op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over Zürich, het meer en de Alpen.
In erhöhter Lage auf dem Zürichberg und zugleich nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel Dolder Waldhaus, das Sie mit seinem Panoramablick auf Zürich, den See und die Alpen begeistern wird.

Het Dolder Waldhaus biedt kamers en appartementen met gratis WiFi, een balkon, een panoramisch uitzicht en een badkamer met vloerverwarming.
Die Zimmer und Apartments im Dolder Waldhaus, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen, erwarten Sie mit einem Balkon mit Panoramablick und mit einem Bad mit einer Fußbodenheizung.

Hotel Dolder Waldhaus ligt op slechts 10 minuten van de historische binnenstad en het centrale treinstation.
Die historische Altstadt und den Hauptbahnhof erreichen Sie schon nach 10 Minuten.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 3-sterren hotel in Den Dolder, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Das macht dieses Hotel für Geschäftsreisende zu einer guten Wahl für Ihren Aufenthalt. Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 3 Sternen in Den Dolder im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

De spa van The Dolder Grand beschikt over een groot zwembad met een panoramisch uitzicht, een dames- en herenspa, fitnessfaciliteiten, 18 behandelkamers en 2 Spa Suites.
Der Wellnessbereich des The Dolder Grand verfügt über einen großen Pool mit Panoramablick, ein Spa für Damen und Herren, Fitnesseinrichtungen, 18 Anwendungsräume und 2 Wellnesssuiten.

Het nabijgelegen Dolder Sports biedt een verscheidenheid aan sportfaciliteiten.
Entdecken Sie auch das abwechslungsreiche Sportangebot des nahen Dolder Sports.

Het nabijgelegen bos Dolder is perfect om in te joggen of te wandelen. Vanaf de Rigiblick kunt u genieten van een prachtig uitzicht over Zürich.
Der nahe gelegene Dolderwald ist zum Joggen oder Spazierengehen ideal. Vom Rigiblick aus genießen Sie den herrlichen Ausblick über Zürich.