Traduction de «doen voor interessante routes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de omgeving heerlijk wandelen en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u aanbevelingen doen voor interessante routes.
Das Urune ist von einem Garten umgeben und bietet Ihnen eine möblierte Terrasse mit herrlichem Blick auf das Naturschutzgebiet. Wandern ist in der Region sehr beliebt und der Tourenschalter kann Ihnen interessante Routen empfehlen.

De eigenaar kan u informeren over een aantal interessante routes.
Der Besitzer informiert Sie gerne über interessante Ausflugsziele.

De eigenaren kunnen uw interessante routes geven om de omgeving te verkennen.
Die Eigentümer informieren Sie gern über interessante Reiserouten zur Erkundung der Umgebung.

Een shuttleservice rijdt van en naar de haven en het strand. Ook de openbare bussen doen regelmatig deze route aan.
Ein Shuttle verbindet das Hotel mit dem Hafen und den Stränden. Öffentliche Busse fahren ebenfalls regelmäßig diese Routen.

U kunt uw auto parkeren op het terrein of in de garage. Begin de dag met een heerlijk ontbijt en trek er vervolgens op uit om deze interessante oude stad te gaan verkennen of om zaken te doen.
Ihr Auto können Sie sicher im Hof oder der Garage parken. Stärken Sie sich mit dem leckeren, kostenfreien Frühstück, bevor Sie sich auf machen, die historisch reizvolle Stadt zu erkunden oder einen Geschäftstermin in Jihlava wahrnehmen.

De attente eigenaren doen met alle plezier aanbevelingen over tal van interessante activiteiten in de regio.
Der aufmerksame Besitzer empfiehlt Ihnen gerne zahlreiche unvergessliche Aktivitäten in der Umgebung.

Er is genoeg te zien en te doen tijdens uw verblijf. De stad is van historisch belang, u kunt de prachtige omgeving verkennen, en de interessante stad Valladolid ligt op slechts 30 minuten rijden van de accommodatie. Madrid ligt 182 km verderop.
Während Ihres Aufenthalts bieten sich vielerlei Aktivitäten an. Sie können die historisch bedeutsame Stadt kennen lernen, die wunderschöne umliegende Landschaft erkunden und einen Abstecher in die interessante Stadt Valladolid unternehmen, die Sie nach nur 30 Fahrminuten erreichen. Die Entfernung nach Madrid beträgt 182 km.

Evenals een bezoek aan Oviedo zijn er een aantal interessante culturele routes, kustroutes en plattelandroutes.
Neben der Stadt Oviedo laden auch andere kulturelle Ziele sowie Küsten- und Landstraßen zum Erkunden der Umgebung ein.

In de nabijgelegen Claireville Conservation Area vindt u schilderachtige routes, interessante dieren in het wild en paardrijmogelijkheden.
Malerische Wanderwege, eine spannende Tierwelt und Reitspaß warten in der nahe gelegenen Claireville Conservation Area auf Sie.

Hotel Catalonia La Pedrera ligt aan de de modernistische route, te midden van de interessante architectuur waar Barcelona zo bekend om staat. Dit zijn onder meer de belangrijkste gebouwen van Gaudí en Domenech i Muntaner, zoals La Pedrera.
Das Hotel Catalonia La Pedrera befindet sich an der Ruta del Modernisme und ist von einem Großteil der interessanten Architektur umgeben für die Barcelona berühmt ist, wie die wichtigsten Gebäude von Gaudi und Domenech i Muntaner, darunter La Pedrera.