Traduction de «doen om uw verblijf aangenaam en » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een eigen karakter, en het attente personeel zal er alles aan doen om uw verblijf aangenaam en onvergetelijk te maken.
Sie erwartet ein Hotel mit einem persönlichen Charakter für einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een vriendelijke familiesfeer. Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Campanile Epône biedt een warm welkom en een geweldige ligging voor een onvergetelijk verblijf.
Freuen Sie sich auf die einladende Atmosphäre und die hervorragende Lage des Campanille Epône für einen gelungenen Aufenthalt.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de attente gastheren en -vrouwen, die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Im The Fairway werden Sie von den Mitarbeitern, die sich während Ihres gesamten Aufenthaltes um Sie kümmern werden, begrüßt.

De vriendelijke, deskundige medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

Het Sagitta Swiss is een warm en knus hotel. Het vriendelijke en toegewijde personeel zal er alles aan doen om uw verblijf zeer aangenaam te maken.
Erleben Sie angenehme Ambiente im gemütlichen Hotel Sagitta Swiss, dessen freundliches und aufmerksames Personal Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich gestaltet.

Het Imperial Hotel is een onafhankelijk luxe hotel, waarvan de eigenaars er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Das unabhängige und luxuriöse Imperial Hotel wird von den Eigentümern selbst geführt.

De vriendelijke en behulpzame medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche und hilfsbereite Personal ist Ihnen gerne behilflich.

Het personeel van hotel Il Gabbiano zal er alles aan doen om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Das Frühstück ist ebenfalls großartig.

De vriendelijke medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche Personal steht Ihnen jederzeit gern mit Rat und Tat zur Seite, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.