Traduction de «doen is mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Boodschappen doen is mogelijk bij een supermarkt, een slagerij en een bakkerij, allemaal op nog geen 5 minuten loopafstand.
Von der Ferienwohnung erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten einen Supermarkt, eine Bäckerei und eine Metzgerei.

Pal naast de deur van Haus Lydia is een restaurant gevestigd. Boodschappen doen is mogelijk in een supermarkt in het centrum van See, 500 meter verderop.
Gleich nebenan befindet sich ein Restaurant. Im 500 Meter entfernten Zentrum von See finden Sie einen Supermarkt.

Bij The Fairway wordt u verwelkomd door het team van medewerkers dat alles zal doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Im The Fairway werden Sie von den Mitarbeitern, die sich während Ihres gesamten Aufenthaltes um Sie kümmern werden, begrüßt.

Het Alqueria Blanca is gevestigd in een voormalig Moorse boerderij. Het is gerenoveerd, zonder afbreuk te doen een het authentieke, Mallorcaanse verleden, maar wel met alle mogelijk comforts voor de gasten.
Das Alqueria Blanca befindet sich in einem ehemaligen Gehöft und wurde in aller Sorgfalt restauriert, sodass Sie eine Kombination aus mallorquinischer Tradition und modernem Komfort erwarten können.

Bij aankomst wordt u verwelkomd door de attente gastheren en -vrouwen, die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Gastgeber geben Ihr Bestes, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.

In de zomer kunt u aan nordic walking doen, kunt u wandelingen met een gids maken, en zijn er nog tal van andere activiteiten mogelijk.
Im Sommer sind hier Nordic Walking, geführte Ausflüge und andere Aktivitäten möglich.

Op verzoek is het ook mogelijk aan paardrijden te doen.
Reitmöglichkeiten stehen Ihnen auf Anfrage ebenfalls zur Verfügung.

De vriendelijke, deskundige medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter gestalten Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

De vriendelijke en discrete medewerkers van Le Castelet doen hun uiterste best om uw verblijf op deze afgelegen en ontspannende locatie zo aangenaam mogelijk te maken.
Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte und am Morgen auf ein leckeres Frühstück. Die freundlichen und diskreten Mitarbeiter des Hotels Le Castelet bereiten Ihnen einen herzlichen Empfang. Sie tun alles, damit Ihr Aufenthalt an diesem ruhigen, zurückgezogenen und entspannenden Ort so angenehm wie möglich wird.

Het attente, vriendelijke personeel van de receptie en het hotel doen hun uiterste best om uw verblijf hier zo aangenaam mogelijk te maken.
Die aufmerksamen Mitarbeiter an der Rezeption und die höfliche Belegschaft werden ihr Bestes tun, um Ihre Reise in dieser Region so angenehm wie möglich zu gestalten.