Traduction de «doen het meer » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt zijn veel activiteiten te doen, onder meer raften en kajakken in de rivier Ubaye, fietsen en wandelen door de bergen en paragliden.
In der Umgebung können Sie Rafting- und Kajaktouren auf dem Fluss Ubaye unternehmen, Rad fahren und über Bergpässe wandern oder Paragliden.

Er is in de omgeving genoeg te doen; het meer Lac Blanc bevindt zich op 5 minuten afstand en het is 20 minuten naar Colmar.
Sie wohnen 5 Minuten von den Pisten des Weißen Sees und 20 Minuten von Colmar entfernt, wo sich viele Aktivitäten anbieten.

U kunt inkopen doen in het centrum van Maria Alm am Steinernen Meer, op 500 meter afstand.
Im 500 m entfernten Zentrum von Maria Alm am Steinernen Meer können Sie sich mit allem Notwendigen versorgen.

De bergen van de Zwitserse Alpen en de oevers van het meer van Genève liggen dicht in de buurt en dat betekent dat een gast kan kiezen wat hij het liefste wil gaan doen: wandelen langs het meer of in de wintermaanden gaan skiën.
Da die Schweizer Alpen und die Ufer des Genfersees in der Nähe liegen, können Sie wählen, ob Sie lieber in den Bergen wandern, am See spazieren oder in den Wintermonaten Ski fahren möchten.

Het hotel ligt bij het meer en de oever van het meer, waar er veel te doen is in de buitenlucht.
Am nahe gelegenen Seeufer vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten im Freien.

In de zomer kunt u in de omgeving onder meer wandelen, klimmen, aan canyoning doen en nog veel meer.
Im Sommer können Sie in der Umgebung Freizeitaktivitäten wie Wandern, Canyoning oder Klettern nachgehen.

In de buurt kunt u onder meer zwemmen in het meer, het spelletjes doen in de grote tuin of wandelen in de mooie omgeving.
Die Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung umfassen einen Badesee, Spiele im großen Garten sowie Wanderwege in der malerischen Umgebung.

In het Eco-Adventure Centre op de kade kunt u onder meer kajakken, duiken, ecotochten doen en nog veel meer.
Am Dock finden Sie auch das Eco-Adventure Centre, das mit Freizeitaktivitäten wie Kajakfahren, Sporttauchen, Öko-Touren und mehr lockt.

In restaurant Shioji, met een stijlvol en modern interieur, kunt u zich tegoed doen aan klassiek Japanse maaltijden, met onder meer met verse zeevruchten. In Kappo Karaku dineert u in een meer klassieke omgeving.
Authentische japanische Küche mit frischen Meeresfrüchten wird Ihnen im Restaurant Shioji in einem stilvollen modernen Ambiente sowie in einer traditionelleren Umgebung im Kappo Karaku serviert.

Er is veel te doen in de omgeving, zoals fietsen, duiken, snorkelen en nog veel meer dat het resort tegen een toeslag voor u kan regelen.
In der Umgebung sind zahlreiche Aktivitäten wie Radfahren, Tauchen, Schnorcheln und vieles mehr möglich. Gegen Aufpreis hilft Ihnen das Resort bei der Organisation.