Traduction de «doen en winkelen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Piracicaba ligt tegenover het Piracicaba-winkelcentrum en 3 km buiten het stadscentrum en is een ideale locatie voor recreatie, zaken doen en winkelen.
Die Piracicaba Hotel liegt gegenüber dem Einkaufszentrum Piracicaba und 3 km vom Stadtzentrum entfernt. Es ist ideal für Urlaubs- sowie Geschäftsreisen und bietet gute Einkaufsmöglichkeiten.

In dit deel van Andújar is van alles te doen, zoals winkelen of op een leuke manier uw vrije tijd besteden.
Das Hotel liegt im Geschäfts- und Erholungsviertel von Andújar.

U kunt uw boodschappen doen en winkelen in het nabijgelegen centrum van Huntsville, op 10 minuten rijden.
Lebensmittelgeschäfte und weitere Läden finden Sie in der nahegelegenen Innenstadt von Huntsville, die eine 10-minütige Autofahrt entfernt liegt.

Hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij Oud Quebec en is een goede uitvalsbasis om te winkelen, te ontspannen of zaken te doen.
Dieses Hotel befindet sich im Zentrum, im Viertel Altstadt von Québec, in einer günstigen Lage für Shoppingtouren und Geschäftsreisen.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Entdecken Sie die zahlreichen Weingüter, besuchen Sie den Zoo von Santa Barbara oder bummeln Sie durch das Einkaufszentrum Paseo Nuevo. All dies liegt nicht weit vom Doubletree Resort Santa Barbara entfernt.

Geniet van de vele activiteiten, zoals golfen, winkelen en wandelen. Dit is allemaal te doen op korte afstand van het Palo Alto Crowne Plaza.
Profitieren Sie auch von den zahlreichen Aktivitäten wie Golf, Einkaufsmöglichkeiten und Wandern, die in unmittelbarer Nähe des Palo Alto Crowne Plaza zur Verfügung stehen.

Er is op een steenworp afstand van alles te zien en te doen: winkelen bij tientallen outlets, wereldberoemde stranden, voortreffelijk dineren, nachtclubs, schilderachtige boottochtjes, golfen, casino's, theaters, antiekwinkels en nog veel meer.
Gleich in der Nähe des Hotels finden Sie zahlreiche Outlet-Geschäfte, exzellente Restaurants, Clubs, Kasinos, Theater und Antiquitätenläden. Zudem haben Sie die Möglichkeit, Bootstouren zu unternehmen oder Golf zu spielen.

Na een drukke dag winkelen en leuke dingen doen, kunt u ontspannen in uw ruime suite of studio en een maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken.
Nach einem Shopping-Tag können Sie in einer geräumigen-suite oder einem Studio entspannen und in der voll ausgestatteten Küche kochen.

In de buurt van dit hotel kunt ook de stranden aan de Tyrreense kust bezoeken, alsmede de levendige stad Lamezia Terme. Daar kunt u winkelen, zaken doen of een avondje slenteren op de grote promenade.
In der Nähe verweilen Sie an den Stränden am Tyrrhenischen Meer und besichtigen die lebendige Stadt Lamezia Terme - ob für Einkaufstouren, aufgrund geschäftlicher Verpflichtungen oder einfach, um abends auf der zentralen Promenade zu flanieren.

Het gebied heeft vele kleine dorpjes, waar u boodschappen kunt doen bij de supermarkten en kunt winkelen.
Florenz erreichen Sie nach 20 km und Siena nach 40 km. In der Gegend finden Sie viele kleine Städte, wo Sie in den Supermärkten und Geschäften einkaufen können.