Vertaling van "doen dan kunt " (Nederlands → Duits) :

Op 2 km van de accommodatie kunt u boodschappen doen. U kunt gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om maaltijden te bereiden, alsook van de barbecue om een typische Madeira-espetada (spies) klaar te maken.
Lebensmittel können Sie in 2 km Entfernung einkaufen. Nutzen Sie die Gemeinschaftsküche, um ihre Mahlzeiten zuzubereiten, sowie den Grillplatz, um einen für Madeira typischen Espetada (Fleischspieß) zu grillen.

Alle kamers zijn voorzien van een aan de muur bevestigde lcd-tv met satellietzenders. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en wasfaciliteiten, waarmee u zelf de was kunt doen. Zo kunt u genieten van een zorgeloos verblijf in de grootste stad van Nieuw-Zeeland.
Alle Zimmer bieten einen an der Wand montierten LCD-Sat-TV. Wäschemöglichkeiten zur Selbstbedienung, eine 24-Stunden-Rezeption und eine Gepäckaufbewahrung garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in der größten Stadt Neuseelands.

Op het terrein is een supermarkt gevestigd waar u boodschappen kunt doen. Vervolgens kunt u uw eigen maaltijden bereiden in uw appartement.
Bereiten Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zu und nutzen Sie den hoteleigenen Supermarkt.

Er is een schoonheidssalon in het gebouw, waar u uw haar kunt laten doen of kunt genieten van een nagelbehandeling of een massage.
Im Gebäude befindet sich auch ein Schönheitssalon, der zahlreiche Dienstleistungen wie zum Beispiel Friseur, Nagelbehandlung oder Massage anbietet.

Naast watersporten zijn er allerlei andere dingen te doen. U kunt bijvoorbeeld biljart spelen of genieten van een ontspannende massage.
Vergnügen Sie sich am Strand und im Meer, spielen Sie eine Partie Billard oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen.

In de omgeving is van alles te doen. U kunt bijvoorbeeld watersporten, wandelen en fietsen, of het prachtige kustgebied van de Middellandse Zee verkennen.
Zu den Aktivitäten in der Nähe gehören Wassersport, Wandern und Radfahren.

Als u werk te doen heeft kunt u gebruik maken van het bureau op de kamer.
Ein Schreibtisch ist im Zimmer ebenfalls vorhanden.

Zin in een middagje helemaal niets doen? Dan kunt u in het loungecafé of op het terras genieten van een speciale selectie theesoorten en Marokkaanse gebakjes.
Im Lounge Café oder auf der Terrasse verbringen Sie einen entspannten Nachmittag mit verschiedenen Teesorten und marokkanischem Gebäck.

In de omgeving van Capoliveri is van alles te doen. U kunt er verschillende watersporten beoefenen en ook tafeltennissen.
Freuen Sie sich auf ein breites Angebot an Aktivitäten rund um Capoliveri, einschließlich Wassersport und Tischtennis.

In Angra do Heroísmo is veel te doen: u kunt jagen op zee, duiken, sportvissen en een boottocht maken.
Begeistern werden Sie die vielen Aktivitäten, die in Angra do Heroísmo angeboten werden, unter anderem Hochseefischen, Tauchen, Sportangeln und Bootstouren.