Traduction de «doen aan moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien kunt u zich in Daawat by Johnstons tegoed doen aan modern Indiase specialiteiten en populaire straatgerechten.
Im Daawat at Johnstons erwartet Sie eine moderne indische Karte mit beliebten Speisen zum mitnehmen und Spezialitäten.

In Distrito kunt u zich tegoed doen aan moderne, gevarieerde Mexicaanse barbecuegerechten. Buiten vormt de patio van het restaurant een heerlijke plek voor een drankje.
Das Distrito bietet moderne, vielfältige mexikanische Gerichte vom Grill und Sie können Ihre Getränke auf der Außenterrasse des Restaurants genießen.

In het restaurant van Cambridge City Hotel, genaamd Bloomsbury, kunt u zich tegoed doen aan moderne internationale gerechten en seizoensgebonden ingrediënten.
Im Bloomsbury Restaurant genießen Sie moderne Gerichte aus aller Welt mit saisonalen Zutaten.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

Het interieur oogt klassiek, gecombineerd met moderne kunst. In de privébadkamer vindt u een föhn en gratis toiletartikelen'. s Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een ontbijtbuffet.
Morgens steht im Bristol Hotel ein leckeres Frühstücksbuffet für Sie bereit.

De kamers hebben een aangename en moderne ambiance, maar doen denken aan de oorsprong van het gebouw.
Die Atmosphäre der Zimmer ist angenehm und modern, aber erinnert dennoch an die Ursprünge des Gebäudes.

Het resort beschikt ook over moderne fitnessvoorzieningen. Er is in de omgeving van alles te zien en te doen: De Conservancy of Southwest Florida en het Third Street South Shopping center liggen dicht bij het La Playa Beach Resort.
Ein hochmodernes Fitnessstudio rundet das Angebot des Resorts ab. Verschiedene Sehenswürdigkeiten wie das Conservancy of Southwest Florida und das Einkaufszentrum Third Street South befinden sich in der Nähe des lL Playa Beach Resorts. Nutzen Sie auch den hoteleigenen Kajak-, Jet-Ski- und Bootsverleih.

Sindsdien is het gebouw zorgvuldig gerenoveerd tot een stijlvol, modern hotel, zonder afbreuk te doen aan de historische charme.
Das umsichtig umgebaute, stilvolle und moderne Hotel hat viel seines historischen Charmes beibehalten.

Het zorgvuldig gerenoveerde interieur heeft, zonder afbreuk te doen aan de authentieke charme van het gebouw, een stijlvol, modern tintje aan het complex gegeven.
Das sorgfältig renovierte Interieur kombiniert zahlreiche Originalelemente mit stilvollem, modernen Dekor.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Das Villa Casagrande verfügt über ein reiches künstlerisches Erbe und bietet 60 Zimmer, die mit allem modernen Komfort ausgestattet sind, jedoch nichts von ihrem Charme des 14. Jahrhunderts eingebüßt haben.