Traduction de «diverse wijnroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit hotel Michel Chabran kunt u diverse wijnroutes van de Provence ontdekken, evenals de druivenplantages van de Hermitage en van de regio Rhône-Alpes.
Vom Hotel Michel Chabran können Sie wunderbar die Weinstraßen der Provence sowie den Weinberg Hermitage in der Region Rhône-Alpes erkunden.

Er bevinden zich op 7 kilometer afstand van het hotel diverse wijnroutes. De kamers van het Hotel Univers zijn allemaal voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer im Hotel Univers erwarten Sie alle mit einem Flachbild-TV und mit einem eigenen Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere de charmante wijnproducerende dorpen Rhodt en St. Martin en het prachtige Kasteel Hambacher en ook zijn er diverse rondleidingen beschikbaar langs de Duitse Wijnroute.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen die charmanten Weinbauorte Rhodt und St. Martin sowie das wunderschöne Hambacher Schloss. Zudem können Sie verschiedene Ausflüge entlang der Deutschen Weinstraße unternehmen.

Het Cumieira maakt deel uit van de Port Wijnroute en biedt diverse recreatieve activiteiten, zoals een tennisbaan, kleiduivenschieten en een spellenkamer met een biljart.
Der Cumieira ist Teil der Portweinstraße und bietet Ihnen verschiedene Freizeitaktivitäten. Nutzen Sie den Tennisplatz, versuchen Sie sich im Tontaubenschießen und spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.