Traduction de «diverse traditionele therapieën zult genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U profiteert er ook van toegang tot de spa YHI waar u ongetwijfeld van diverse traditionele therapieën zult genieten.
Sie profitieren vom Zugang zum Spa YHI, wo Sie eine Vielfalt an traditionellen Anwendungen genießen. Tauchkurse und Tai-Chi werden ebenfalls angeboten.

Tegen een toeslag kunt u genieten van een breed scala aan wellnessbehandelingen en traditionele therapieën.
Eine große Auswahl an Wellnessanwendungen und traditionellen Therapien steht Ihnen gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

Kom naar Colleionci waar u zult genieten van diverse leuke en ontspannende mogelijkheden.
Im Hotel Colleionci erwarten Sie ein umfangreiches Unterhaltungsangebot und zahlreiche Entspannungsmöglichkeiten.

Door middel van de service hoopt het hotel dat u van uw traditionele vakantie in de bergen zult genieten zonder dat u daarvoor het gemak van het moderne leven moet missen.
Verbringen Sie im charmanten Ski Plaza traditionelle Ferien in den Bergen, ohne dabei auf moderne Annehmlichkeiten und Technologie zu verzichten.

Bij het kampvuur kunt u genieten van de diverse traditionele maaltijden die dagelijks bereid worden.
Freuen Sie sich auf die verschiedenen traditionellen Speisen, die täglich zubereitet und am Lagerfeuer serviert werden.

Het restaurant serveert een internationaal à-la-cartemenu, terwijl u bij de traditionele bar kunt genieten van lichte hapjes en diverse drankjes.
Im Restaurant genießen Sie internationale Speisen à la carte, während Sie an der traditionellen Bar leichte Snacks und eine Auswahl an Getränken erhalten.

Op minder dan 300 meter afstand bevinden zich diverse traditionele taveernes, waar u kunt genieten van Fado-muziek en Portugese gerechten.
Nach 300 m erreichen Sie mehrere traditionelle Fado-Häuser, die auch Gerichte der portugiesischen Küche servieren.

In de wijk Alfama vindt u diverse traditionele restaurants en eetgelegenheden, waaronder de beroemde Fado huizen, waar u kunt genieten van tapas en van een concert.
In Alfama gibt es verschiedene traditionelle Restaurants und Gastronomiebetriebe wie die berühmten Fado-Häuser, wo Sie Tapas und ein Konzert genießen können.

Sommige hebben een extra luxe badkamer. Gasten kunnen genieten van diverse traditionele specialiteiten en internationale klassiekers in het restaurant van het hotel.
Eine Auswahl an traditionellen Spezialitäten sowie internationale Klassiker werden im Restaurant des Hotels serviert.

In het wellnesscentrum kunt u optimaal genieten van diverse schoonheidsbehandelingen, zoals facials, diverse soorten massages, peelings en Ayurvedische therapieën.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Schönheits- und Körperanwendungen wie kosmetische Gesichtsbehandlungen, verschiedene Arten von Massagen, Peelings und Ayurveda-Therapien.