Traduction de «diverse behandelingen gegeven op basis van traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

In de Spa van het Trump Waikiki worden diverse behandelingen gegeven op basis van traditioneel Hawaïaanse planten en technieken.
Im Spa im Trump Waikiki lassen Sie sich bei verschiedenen Anwendungen unter Verwendung traditioneller hawaiianischer Pflanzen und Techniken verwöhnen.

In de thermale spa van het hotel worden diverse behandelingen gegeven op basis van de therapeutische kwaliteiten van het van nature warm water uit de bron van Alceda.
Im Thermalspa des Hotels werden verschiedene Anwendungen angeboten, die auf den therapeutischen Qualitäten des natürlichen warmen Wassers der Quelle von Alceda basieren.

Er worden diverse behandelingen gegeven op basis van aromatische, mediterrane planten en zout.
Sie können verschiedene Anwendungen auf Basis von aromatischen mediterranen Pflanzen und Salzen buchen.

Hier worden unieke behandelingen gegeven op basis van eeuwenoude Aziatische genezingstechnieken.
Hier genießen Sie einzigartige Anwendungen auf Grundlage der alten asiatischen Heilmethoden.

In de gezondheidsspa worden ontspannende behandelingen gegeven op basis van biologische producten.
Im Kurbad stehen Ihnen viele auf Bio-Produkten basierende, erholsame Anwendungen zur Verfügung.

In Coopmanhuijs Spa worden diverse behandelingen gegeven, waaronder een verjongende gezichtsbehandeling met anti-oxidanten en een herstellende Africology-gezichtsbehandeling.
Im Coopmanhuijs Spa genießen Sie eine große Auswahl an Anwendungen wie eine antioxidantische revitalisierende Gesichtsbehandlung und eine Africology Repair-Gesichtsbehandlung.

Er worden diverse behandelingen gegeven, zoals massages en gezichtsbehandelingen.
Verschiedene Anwendungen, darunter Massagen und Gesichtsbehandlungen, werden angeboten.

Er worden ook diverse behandelingen gegeven. De accommodatie beschikt over een skiopslag en een sportwinkel die onder andere ski-, golf- en mountainbikebenodigdheden verkoopt. In de zomer vindt u wandelpaden op 200 meter van het hotel. Crans Ambassador ligt op 1 km van de golfbaan van Crans-Montana en op 150 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Ein Skiraum und ein Sportgeschäft mit Ski-, Golf- sowie Mountainbike-Ausrüstungen und vielem mehr steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Erkunden Sie die Umgebung im Sommer auf den 200 m entfernten Wanderwegen. Den Golfplatz Crans-Montana erreichen Sie vom Hotel aus nach 1 km. Die nächste Bushaltestelle liegt 150 m entfernt.

Er worden diverse behandelingen gegeven, zoals massages met hete stenen, aromatherapie en gezichtsscrubs.
Ebenso besteht die Möglichkeit, sich mit verschiedenen Anwendungen wie Warmsteinmassage, Gesichtspeelings und Aromatherapie verwöhnen zu lassen.

U vindt er een sauna en een stoombad en er worden diverse behandelingen gegeven. Twentynine Restaurant serveert een Europees menu, bereid met verse ingrediënten van uitstekende kwaliteit.
Das Restaurant Twentynine serviert Ihnen europäische Küche, die aus hochwertigen frischen Zutaten zubereitet wird.