Traduction de «diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde hotel biedt een historische sfeer en diverse films zijn hier opgenomen. Keizerin Sisi, de Oostenrijkse schrijver Adalbert Stifter, Agatha Christie en diverse andere beroemdheden zijn in dit hotel verbleven.
Kaiserin Sisi, der österreichische Schriftsteller Adalbert Stifter, Agatha Christie und viele andere Persönlichkeiten haben bereits in diesem Hotel übernachtet.

Sinds de opening van Villa Maria in 1934 verbleven al vele internationale beroemdheden in dit unieke hotel in Ravello.
Während Ihres Aufenthalts in der Villa Maria in Ravello erleben Sie dieselben Annehmlichkeiten wie die international berühmten Gäste, die hier seit der Eröffnung der Villa im Jahr 1934 unterkommen.

De kamers hebben een inrichting die is gebaseerd op beroemdheden die ooit in het hotel verbleven, zoals Coco Chanel en Napoleon III. U kunt heerlijk tot rust komen in het verwarmde zwembad, de hamam of rustruimte van het Grand Hotel Les Terrasses. Hier ontdekt u de voordelen van het mineraalwater van Uriage-les-bains zelf.
Die Gestaltung der Zimmer ist von ihren berühmten Gästen wie Coco Chanel und Napoleon III. inspiriert. Für erholsame Momente sorgen der beheizte Swimmingpool, das Hamam und der Entspannungsbereich im Grand Hotel Les Terraces. Entdecken Sie auch die Vorzüge des Mineralwassers aus Uriage-les-Bains.

In het hotel verbleven onder andere Edward VIII en Enid Blyton, die haar eerste boek in het Raven Hotel schreef.
Zu den ehemaligen Gästen zählen Edward VIII und Enid Blyton, die ihr erstes Buch im The Raven Hotel geschrieben hat.

Ook andere beroemdheden, zoals Chaplin, Orson Welles en de Aga Khan, hebben in het hotel gelogeerd.
Charlie Chaplin, Orson Welles und der Aga Khan sind weitere Berühmtheiten, die in diesem Hotel weilten.

Bussen naar het Bondi-strand en diverse andere stranden vertrekken net buiten het hotel.
Busse zum Strand Bondi Beach und mehreren anderen Stränden fahren gleich vor dem Hotel ab.

Het restaurant van het hotel is geopend voor ontbijt, lunch en diner, en er zijn diverse andere eetgelegenheden te vinden op 1 km van deze tropische accommodatie.
Das hauseigene Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet, Verschiedene andere gastronomische Einrichtungen erwarten Sie innerhalb von 1 km um die tropische Unterkunft.

Het Olympic Sculpture Park, het Seattle Aquarium, Seattle Center en diverse andere interessante bezienswaardigheden liggen op enkele minuten afstand van hotel Kings Inn.
Der Olympische Skulpturenpark, das Seattle Aquarium, das Seattle Center und andere interessante Sehenswürdigkeiten liegen nur wenige Minuten vom Kings Inn entfernt.

De stranden Es Port en Es Dolç bevinden zich op minder dan 100 meter afstand en er zijn diverse andere stranden op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
Die Strände Des Port und Es Dolç liegen nur 100 m vom Hotel entfernt und eine Vielzahl von anderen Stränden erreichen Sie innerhalb von 15 Fahrminuten.

De Siamseas-boot van het hotel biedt toegang tot het nationale zeepark en diverse andere locaties.
Mit der hoteleigenen Ausflugsyacht SIAMSEAS besuchen Sie den Marine National Park und eine Vielzahl von anderen Sehenswürdigkeiten.