Vertaling van "diverse activiteiten regelen zoals " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Am Tourenschalter im Hotel können Sie Besichtigungstouren buchen. Gerne organisieren die Mitarbeiter auch Aktivitäten wie Kanufahrten, Wanderungen und Elefanten-Trekking für Sie.

De excursiebalie van het hostel kan diverse activiteiten regelen, zoals voetbal kijken in stadion Maracanã of paragliden en wandelen.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hostels organisieren für Sie gern Besuche von Fußballspielen im Maracanã-Stadion oder Aktivitäten wie Trekking und Paragliding.

De medewerkers kunnen diverse activiteiten regelen, zoals vissen of wandelen in de zomer en sneeuwscootersafari's of skiën in de winter.
Die Mitarbeiter organisieren gern Aktivitäten wie Angeln und Wandern im Sommer sowie Schneemobil-Safaris und Ski fahren im Winter für Sie.

Het personeel kan diverse activiteiten regelen, zoals paardrijden en kanoën.
Gern organisieren die Mitarbeiter Aktivitäten wie Ausritte oder Kanufahren für Sie.

Het hotel kan diverse activiteiten regelen, zoals fietstochten en paardrijden.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gerne verschiedene Aktivitäten wie beispielsweise Radtouren und Reiten für Sie.

Plaatselijke bussen stoppen in de buurt van het Grand Hotel. Bij de receptie kunt u diverse activiteiten regelen, zoals duiken of het huren van een boot.
Lokale Busse halten nahe dem Grand Hotel Riviera. An der Rezeption arrangiert das Team zahlreiche Aktivitäten für Sie - vom Tauchausflug bis zum Bootsverleih.

De accommodatie kan diverse activiteiten regelen, zoals surfen en kite- of windsurfen.
Die Unterkunft hilft Ihnen bei der Planung von Aktivitäten wie Windsurfen, Kitesurfen und Surfen.

Voor avontuurlijkere gasten kan Gamila Rocks diverse activiteiten regelen, zoals mountainbiken, wandelen, kajakken, raften en jeepsafari's.
Die Mitarbeiter des Gamila Rocks arrangieren für Sie zudem Unternehmungen wie Mountainbiken, Wandern, Kajakfahren, Rafting und Jeep-Safaris.

De excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, zoals rondleidingen bij wijnmakerijen, skydiven, vogels spotten en zwemmen met dolfijnen.
Der Tourenschalter arrangiert gern Besuche von Weingütern, Fallschirmsprünge, Vogelbeobachtungen und Delfinschwimmen für Sie.

Infinity Bay kan diverse activiteiten regelen, zoals paardrijden, kanoën, vissen, wandelen en duiken.
Das Infinity Bay bietet Ihnen zudem Aktivitäten wie Reiten, Kanu fahren, Angeln, Wandern und Tauchen.