Traduction de «diverse activiteiten geregeld worden » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kunnen er diverse activiteiten geregeld worden: excursies en uitstapjes naar de dichtstbijzijnde eilanden, een barbecue in Podstrana, vissen, fietstochten en bezoeken aan diverse musea in de nabijgelegen steden zoals Split, Trogir en Dubrovnik. Alles kan geregeld worden door het meertalige personeel van Jerkan Villa.
Auf Anfrage organisiert Ihnen das mehrsprachige Personal der Jerkan Villa gerne Ausflüge zu den benachbarten Inseln, ein Barbecue in Podstrana, Angeltouren, Fahrradausflüge und Museumsbesuche in den nahegelegenen Städten wie Split, Trogir und Dubrovnik.

In de zomer kunnen er op verzoek diverse activiteiten geregeld worden, zoals vissen, buggy rijden, fietsen en begeleide wandel- en sightseeingtochten in de schilderachtige regio.
Im Sommer werden auf Anfrage verschiedene Aktivitäten wie Angeln, Buggy fahren, Radfahren sowie geführte Wanderungen und Besichtigungstouren in der malerischen Region für Sie organisiert.

Diverse activiteiten, waaronder snorkelen en Manta Ray-safari's, kunnen worden geregeld.
Verschiedene Aktivitäten wie Schnorcheln und Mantarochen-Safaris können für Sie arrangiert werden.

Er kunnen ook diverse activiteiten worden geregeld, waaronder wandelingen en trektochten.
Wanderungen und ruhige Trekkingaktivitäten werden ebenfalls organisiert.

Op locatie kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals handenarbeid en jeu de boules. La Maison Calebasse kan ook helpen bij het plannen van uitstapjes, bijvoorbeeld naar het Saint-Francois Moule-strand 5 km verderop.
An der Unterkunft können Aktivitäten wie Kunsthandwerkskurse und Boccia arrangiert werden, und die Mitarbeiter können Ihnen auch bei der Planung von Ausflügen z. B. zum nur 5 km entfernten Strand von Saint-Francois Moule helfen.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals excursies naar de vulkaan, abseilen, wandeltochten over hangbruggen en raften.
Aktivitäten wie Vulkantouren, Klettern, Wanderungen über Hängebrücken und Rafting können ebenfalls organisiert werden.

Er kunnen diverse activiteiten voor u geregeld worden zoals kanoën, duiken en snorkelen.
Aktivitäten wie Kanufahren, Tauchen und Schnorcheln werden arrangiert.

Er kunnen diverse activiteiten voor u worden geregeld, zoals boottochten en paardrijden.
Aktivitäten wie Bootstouren und Reiten können organisiert werden.

Snacks en drankjes zijn verkrijgbaar in de snackbar en diverse activiteiten zoals wandelen, duiken en vissen kunnen geregeld worden.
An der Snackbar werden Ihnen Snacks und Getränke serviert und verschiedene Aktivitäten wie Wandern, Tauchen und Angeln können arrangiert werden.

Diverse activiteiten en excursies kunnen geregeld worden bij de conciërge/activiteitenbalie.
Verschiedene Aktivitäten und Ausflüge können am Concierge-/Aktivitätenschalter arrangiert werden.