Traduction de «divers aanbod aan winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Binnen 10 minuten lopen van het ANDOR Plaza vindt u een divers aanbod aan winkels en uitgaansgelegenheden.
Zahlreiche Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten finden Sie nur 10 Gehminuten vom Hotel ANDOR Plaza entfernt.

Het centrum heeft een groot aanbod aan winkels, restaurants en bars, waaronder het Touchwood Centre met winkels en een bioscoop.
Vom Station Approach erreichen Sie in 5 Gehminuten das Stadtzentrum von Solihull. Sie finden im Stadtzentrum eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars, darunter das Touchwood Centre mit seinen Geschäften und einem Kino.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

In de wijk Prenzlauerberg vindt u op 5 minuten lopen van Schoenhouse Studios een divers aanbod aan restaurants.
Besuchen Sie die vielen Restaurants im Bezirk Prenzlauerberg, die Sie in nur 5 Gehminuten von den Schoenhouse Studios erreichen.

U kunt kiezen uit een divers aanbod van eten en drinken, van de Japanse tot de Thaise keuken. Het hotel ligt in het hart van de baai van Yalong en u wandelt in slechts 5 minuten naar een privéstrand.
Das Huayu Resort Spa Yalong Bay Sanya begrüßt Sie im Herzen der Bucht Yalong Bay sowie nur 5 Gehminuten vom eigenen Strand der Unterkunft entfernt.

WiFi is gratis beschikbaar in alle kamers. U kunt genieten van een zeer divers aanbod in restaurant N.E.W.S., waar traditionele specialiteiten uit het Midden-Oosten en continentale gerechten op het menu staan.
In allen Zimmern nutzen Sie WLAN kostenfrei. Das Restaurant N.E.W.S. serviert eine Vielfalt an Gerichten, traditionelle nahöstliche Spezialitäten sowie kontinentale Küche.

Cricket Lounge Bistro heeft een divers aanbod van lichte maaltijden tot hartige voorgerechten.
Im Cricket Lounge Bistro genießen Sie eine Auswahl an Speisen, die von leichten Gerichten bis zu herzhaften Vorspeisen reichen.

In de Pearl Street Grill Lounge kunt u in ongedwongen sfeer genieten van een divers aanbod Amerikaanse gerechten.
Der Pearl Street Grill und Lounge serviert eine Auswahl an amerikanischen Gerichten in einem entspannten Ambiente.

Het biedt betoverende kamers met een rustieke inrichting, een aantrekkelijke spa met een divers aanbod van schoonheidsbehandelingen en massages, en elke dag een heerlijk ontbijt.
Genießen Sie zauberhafte Zimmer im Landhausstil, einen wunderschönen Wellnessbereich mit vielfältigen Beauty- und Massageanwendungen und täglich ein köstliches Frühstück.

Voor het diner kan men kiezen uit een divers aanbod van gezellige restaurants, die in de directe omgeving van het hotel te vinden zijn.
Abends laden eine Vielzahl von Restaurants im Umkreis von 500 Metern zum Speisen ein.