Vertaling van "diteigentijdse hotel genieten van tal van handige " (Nederlands → Duits) :

U kunt in diteigentijdse hotel genieten van tal van handige voorzieningen, zoals een lcd tv met kabelkanalen, een werkruimte met kabelinternet en WiFi, regelbare airconditioning, een badkamer, een minibar, een kluis in de kamer en koffie- en theefaciliteiten.
DieGäste dieses modernen Hotels in Brisbane können eine Reihe praktischer Einrichtungen nutzen: LCD-TV mit Kabelkanälen, Arbeitsbereich mit Internet (Kabel und WIFI), individuell regulierbare Klimaanlage, Bad, Minibar, Zimmersafe sowie Tee-/Kaffeezubereiter.

U kunt hier genieten van tal van handige voorzieningen. Van luxe Sweet Dreams-bed en de donzen dekbedden, tot een radio met MP3-aansluiting en warme chocoladekoekjes bij het inchecken.
Freuen Sie sich als Gast des Hauses auf zahlreiche Annehmlichkeiten wie Sweet Dreams-Betten, Daunendecken, Radios mit MP3-Anschluss und einen warmen Chocolate Chip Cookie beim Check-in.

Na een leuke dag van bezichtigingen kunt u in het Alexander Restaurant van het Chebotaryov Hotel genieten van tal van specialiteiten, zoals gerookte eend met frambozensaus, of schapenvlees.
Nach einem ereignisreichen Tag wählen Sie im Alexander, dem Restaurant des Chebotaryov, aus dem umfangreichen Spezialitätenangebot geräucherte Ente, Himbeersauce, Hammelfleisch oder andere Köstlichkeiten.

U kunt in de groene omgeving van het hotel genieten van tal van activiteiten, waaronder wandelen, fietsen en nordic walking.
In der grünen Umgebung des Hotels können Sie einer Reihe von Outdoor-Aktivitäten nachgehen, beispielsweise Wandern, Radfahren und Nordic Walking.

Dit hotel biedt tal van handige voorzieningen en diensten en is gelegen nabij de Route 78 in San Marcos in Californië en op slechts enkele minuten van diverse bezienswaardigheden, recreatieve activiteiten en theaters.
Dieses Hotel erwartet Sie mit zahlreichen Annehmlichkeiten und Serviceleistungen direkt an der Route 78 in San Marcos, Kalifornien, sowie nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten, Freizeitaktivitäten und Theateraufführungen entfernt.

Mercure Welcome Melbourne zorgt ervoor dat iedere gast zich thuisvoelt met tal van handige voorzieningen, zoals WiFi in het hele hotel, stomerij, kamers voor mindervaliden, betaalde babysitservice en geld wisselen.
Das Mercure Welcome Melbourne bietet eine Reihe praktischer Einrichtungen, dank derer sich die Gäste schnell wie zu Hause fühlen. Dazu gehören WIFI im gesamten Hotel, Wäscheservice, Barrierefreiheit, kostenpflichtiger Babysitter-Service und Geldwechsel.

Ibis budget Casula Liverpool biedt betaalbare accommodatie voor de prijsbewuste reiziger en tal van handige voorzieningen, waaronder gratis eigen parkeergelegenheid, kamers voor mindervaliden en betaald WiFi overal in het hotel.
Das ibis budget Casula Liverpool bietet preisbewussten Reisenden eine erschwingliche Unterkunft sowie eine Reihe praktischer Einrichtungen: kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände, rollstuhlgerechte Zimmer und gebührenpflichtiges WIFI im ganzen Haus.

Dit gunstig gelegen hotel in het centrum van Stamford, Connecticut bevindt zich dicht bij vele bezienswaardigheden in de omgeving. Het biedt tal van handige voorzieningen en comfortabele accommodaties.
Das Hotel liegt im Herzen der Innenstadt von Stamford in Connecticut. Viele Attraktionen erreichen Sie von diesem Hotel in günstiger Lage ganz bequem. Freuen Sie sich auf praktische Annehmlichkeiten sowie komfortable Unterkünfte.

Ibis budget Dubbo biedt gasten eigentijdse accommodatie tegen een betaalbare prijs en tal van handige diensten, zoals kamers voor mindervaliden, betaald WiFi in het hele hotel, 24 uur per dag toegang tot het hotel en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das ibis budget Dubbo bietet Gästen eine moderne Unterkunft zu einem erschwinglichen Preis sowie eine Reihe von Serviceleistungen: rollstuhlgerechte Zimmer, gebührenpflichtiger WIFI-Zugang im ganzen Haus, 24-h-Zugang zum Hotel und kostenlose Parkplätze.

Gasten van het Aquilon Residence Spa hebben toegang tot het unieke, moderne en volledig uitgeruste wellnesscentrum van het hotel. Hier kunnen ze genieten van tal van behandelingen zoals een stoombad, een sauna, een hot tub, verschillende soorten massages en een groot overdekt thermisch zwembad.
Freuen Sie sich auf das moderne Wellnesscenter im Aquilon Spa. Hier entspannen Sie in zahlreichen Anwendungsräumen, im Dampfbad, in der Sauna und im Whirlpool. Gönnen Sie sich zudem verschiedene Massagen und entspannen Sie im großen Innen-Thermalpool.