Traduction de «dit zorgvuldig gerestaureerde victoriaanse huis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse huis wordt omgeven door de oude wijngaarden van Franschhoek Valley en heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras.
Inmitten der traditionellen Weinberge im Franschhoek-Tal bietet das sorgsam restaurierte viktorianische Haus einen Außenpool und ein privates Sonnendeck.

Dit zorgvuldig gerestaureerde Victoriaanse gebouw kijkt uit op Clapham Common en ligt op slechts 300 meter van het metrostation van Clapham South. Het biedt mooie, gunstige kamers met eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Das liebevoll restaurierte viktorianische Gebäude liegt mit Blick auf Clapham Common und nur 300 m von der U-Bahnstation Clapham South entfernt und heißt Sie mit kostenfreiem WLAN und Zimmern mit Bad zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis willkommen.

Dit gerestaureerde, Victoriaanse huis dateert uit de jaren 1900 en heeft de oorspronkelijke gevel en hoge plafonds behouden.
Das restaurierte, viktorianische Haus stammt aus den 1900er Jahren und besticht durch die ursprüngliche Fassade und hohen Decken.

De stijlvolle kamers in het gerestaureerde Victoriaanse huis zijn ingericht met een mix van antiek en modern meubilair.
Die stilvoll gestalteten Zimmer dieses restaurierten viktorianischen Hauses sind mit einem Mix aus antiken und modernen Möbeln eingerichtet.

Dit gerestaureerde Victoriaanse huis in Gardens beschikt over reliëfplafonds, glas-in-loodramen en gepolijste houten vloeren.
Dieses restaurierte viktorianische Gebäude befindet sich in Gardens und verfügt über verzierte Decken, Buntglasfenster sowie polierte Holzböden.

Alle 10 individueel ingerichte kamers van dit gerestaureerde Victoriaanse huis zijn voorzien van een eigen badkamer en uitstekende faciliteiten.
Alle zehn Zimmer in diesem restaurierten viktorianischen Haus bieten ein eigenes Bad und sind mit hervorragenden Einrichtungen und in einem individuellen Stil eingerichtet.

Eslington villa is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de originele Victoriaanse kenmerken bewaard zijn gebleven. Het biedt nu een scala aan moderne gemakken die nodig zijn voor een ontspannen verblijf.
Sie bewahrt viele ihrer ursprünglichen viktorianischen Elemente und wurde liebevoll restauriert, um Ihnen all die modernen Annehmlichkeiten bieten zu können, die für einen erholsamen Aufenthalt erforderlich sind.

Dit victoriaanse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd, voorzien van alle moderne gemakken en ideaal gelegen op loopafstand van het centrum van Cardiff.
Sorgfältig restauriert und eingerichtet, um Sie mit allem Komfort des modernen Lebens zu versorgen, liegt dieses viktorianische Stadthaus ideal in Gehweite der Innenstadt von Cardiff.

Het traditionele, stenen huis is zorgvuldig gerestaureerd en uitgerust met airconditioning.
Das traditionelle Steinhaus wurde sorgfältig restauriert und ist mit Klimaanlage ausgestattet.

Het Roganstown hotel Country Club is gevestigd in een zorgvuldig gerestaureerd en prachtig Georgiaans huis. Het bevindt zich op het 121 hectare grote Roganstown Estate.
Dieses prächtige georgianische Bauwerk wurde sorgfältig restauriert, um den ursprünglichen Charakter des Hauses Roganstown House auf seinem 121 Hektar großen Grundstück Roganstown Estate zu erhalten.