Vertaling van "dit zorgvuldig gerenoveerde hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit zorgvuldig gerenoveerde hotel is gevestigd in een historisch 18e-eeuws gebouw en biedt lichte kamers met moderne meubels.
In einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bietet dieses sorgfältig renovierte Hotel helle Zimmer mit modernen Möbeln.

Het zorgvuldig gerenoveerde Hotel Zum Lamm dateert uit 1733 en biedt ruime, lichte kamers met comfortabele bedden, een stijlvolle flatscreentelevisie en een moderne badkamer.
Das sorgfältig renovierte Hotel Zum Lamm aus dem Jahre 1733 bietet geräumige, helle Zimmer mit komfortablen Betten, einem schönen Flachbild-TV und einem modernen Bad.

Een zorgvuldig gerenoveerd hotel in koloniale stijl, niet ver van het centrum van Oviedo, aan de voet van de Monte Naranco, en vlak bij het Instituto Oftalmologico Fernández-Vega en de Pre-Romeinse monumenten.
Das Hote befindet sich nahe des Zentrums von Oviedo, am Fuße der Monte Naranco und in Nähe des Instituto Oftalmologico Fernández-Vega sowie präromanischer Denkmäler.

Het Pension Athanor is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerd gebouw in Cesky Krumlov, op slechts 300 meter van het historische stadscentrum.
Die Pension Athanor in Cesky Krumlov (Böhmisch Krumau) befindet sich in einem sorgfältig restaurierten Gebäude, nur 300 m vom historischen Stadtzentrum entfernt.

De kamers van het STF af Chapman zijn voorzien van een zorgvuldig gerenoveerd 19e-eeuwse inrichting.
Das STF af Chapman bietet Ihnen Zimmer mit sorgfältig renoviertem Dekor aus dem 19. Jahrhundert.

De gebouwen van Kontoyiannis House dateren uit 1840 en zijn zorgvuldig gerenoveerd tot ruime appartementen met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub auf Zypern im Landesinneren. Die Gebäude der Kontoyiannis House stammen ursprünglich aus den 1840er Jahren und wurden sorgfältig in geräumige Apartments mit kostenfreiem WLAN umgebaut.

Het Altstadtpension Wismar is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde villa en biedt ruime kamers en-suites op een rustige maar centrale locatie.
Das Altstadt Hotel Wismar, das sich in einer sorgfältig renovierten Villa befindet, bietet Ihnen geräumige Zimmer sowie Suiten in ruhiger und gleichzeitig zentraler Lage.

De zorgvuldig gerenoveerde kamers en-suites hebben een industriële stijl en zijn ingericht met luxe stoffen en exotische details uit de hele wereld.
Die Zimmer und Suiten wurden sorgfältig im Industriestil renoviert und begeistern mit edlen Stoffen und exotischen Elementen aus aller Welt.

Dit zorgvuldig gerenoveerde, monumentale pand werd gebouwd in 1342.
Das sorgfältig renovierte, denkmalgeschützte Gebäude wurde im Jahr 1342 erbaut.

Dit zorgvuldig gerenoveerde 4-sterrenhotel is gevestigd in een 14e-eeuws, naast de Japanse Tuinen.
Dieses liebevoll renovierte 4-Sterne-Hotel aus dem 14. Jahrhundert erwartet Sie direkt an den Japanischen Gärten.