Vertaling van "dit wordt omsloten " (Nederlands → Duits) :

Het schaduwrijke, met glas omsloten Café Gazebo biedt uitzicht op het zwembad en serveert de hele dag door lichte gerechten.
Das schattige, verglaste Café Gazebo mit Blick auf den Pool serviert ganztags leichte Gerichte.

De oude binnenstad van Concarneau, " La Ville Close" , is gelegen op een eiland in de natuurlijke haven en is nog geheel omsloten door de oude stadsmuren.
Im Hôtel Modern wohnen Sie in der Nähe der Altstadt von Concarneau auf einer befestigten Insel im Herzen des Hafens.

U kunt parkeren op de omsloten binnenplaats. Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet.
Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in einem geschlossenen Innenhof zur Verfügung und jeden Morgen stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet.

Het Perdikia Hotel biedt gasten een ruime natuurlijke omgeving aan de kust, omsloten door bergachtige bossen.
Die natürliche Umgebung des Hotels Perdikia beeindruckt mit einer reizvollen Küste und bergigen Wäldern.

Het ontbijtbuffet bestaande uit gebakjes en vers fruit wordt geserveerd in de omsloten binnenplaats of in de eetkamer met de oude, ingebouwde open haard.
Das Frühstücksbuffet mit Gebäck und frischem Obst steht entweder im Innenhof oder im Speisesaal mit dem historischen Kamin bereit.

Ruime badkamers hebben een badkuip en een aparte met glas omsloten douche.
In den geräumigen Bädern finden Sie eine Wanne und eine separate, verglaste Dusche.

Gasten kunnen dineren in restaurant Stableyard, dat een omsloten binnenplaats en een traditionele bar en lounge heeft.
Das Restaurant Stableyard mit seinem Innenhof, einer traditionellen Bar und einer Lounge lädt zum Speisen ein.

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Ogulin liegt in einem großen, von den 2 schönen Flüssen Dobra und Zagorska Mrežnica durchschnittenen Tal. Darüber hinaus wird das attraktive Tourismusgebiet im Norden von den Plitvicer Seen, im Westen von den Wäldern des Gorski kotar und im Süden von der nördlichen Adriaküste umschlossen.

Op een fantastische locatie aan de Nederlandse kust, op slechts 150 meter van het strand en omsloten door het Kennemermeer en de jachthaven vindt u Holiday Inn IJmuiden Seaport Beach.
An der niederländischen Küste, in ländlicher Umgebung, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben vom Kennemermeer und dem Yachthafen - hier finden Sie das " Holiday Inn IJmuiden Seaport Beach" .

Romantik Hotel Santer wordt door de Dolomieten aan de ene kant en de Alpen aan de andere kant omsloten.
Das Romantik Hotel Santer hat die Alpen auf der einen und die Dolomiten auf der anderen Seite.