Vertaling van "dit witte pension " (Nederlands → Duits) :

Dit witte pension is gelegen in het oude centrum van Naxos, vlakbij het kasteel. Het heeft vrij uitzicht op Agios Chrisostomos-klooster.
Unterhalb des Schlosses in der Altstadt von Naxos erwartet Sie die Pansion Anna Maria in einem weißen Haus mit unverbautem Blick auf das Kloster Agios Chrisostomos.

De moderne kamers van Pension Sankt Veit hebben een rood-witte inrichting en zijn voorzien van satelliet-tv.
Die modernen Zimmer in der Pension Sankt Veit erwarten Sie mit einem Dekor in Rot und Weiß sowie mit einem Sat-TV.

Het pension vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde witte dorpen van Andalusië.
Jerez de la Frontera ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die berühmten weißen Dörfer Andalusiens zu besuchen.

De kamers van Pension Venecia hebben witte muren en ingelijste kunstwerken.
Die Zimmer der Pension Venecia zeichnen sich durch weiße Wände und gerahmte Kunstwerke aus.

Het Albergo Pensione Rivièra wordt beheerd door een familie en ligt op slechts 20 meter van de witte zandstranden van Maiori. Het pension biedt geluiddichte kamers met een eigen badkamer, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
In Maiori und nur 20 m von den weißen Sandstränden entfernt begrüßt Sie das familiengeführte Albergo Riviera mit schallisolierten Zimmern mit eigenem Bad, Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

De kamers van het Bodrum Sade Pension zijn voorzien van een parketvloer, volledig witte muren, blauwe meubels, een televisie en een kledingkast.
Die mit Parkett, weißen Wänden und blauen Möbeln gestalteten Zimmer der Bodrum Sade Pension verfügen über einen TV und einen Kleiderschrank.

Dit pension aan het strand heeft een zonneterras met uitzicht op zee en biedt directe toegang tot de witte zandstranden van Wilderness.
Neben einer Sonnenterrasse mit Meerblick bietet Ihnen diese Pension an der Strandpromenade direkten Zugang zu den weißen Sandstränden von Wilderness.

Pousada Solar D Alcina ligt tegen tropische bossen en palmbomen. Het pension heeft een ideale locatie aan het strand en kijkt uit op het witte zand van het strand Pontal.
Inmitten von tropischen Wäldern und Palmen begrüßt Sie in idealer Lage direkt am Strand das Solar D Alcina mit Aussicht über den weißen Sandstrand Pontal.

De eenvoudige kamers van pension Santa Sofia hebben witte muren en gordijnen en kleurrijk beddengoed.
Die einfachen Zimmer in der Pension Santa Sofia sind mit weißen Wänden und Vorhängen sowie farbenfroher Bettwäsche ausgestattet.

Het pension ligt op een klif en biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan, het maagdelijk witte Robbergstrand en het natuurpark Robberg.
Das auf einer Klippe gelegene Gästehaus bietet eine spektakuläre Aussicht auf den Ozean, den unberührten weißen Strand Robberg und das Naturschutzgebiet Robberg.