Traduction de «dit witte koloniale » (Néerlandais → Allemand) :

Dit witte koloniale huis ligt op 300 meter van Cowes Beach en op 10 minuten lopen van Cowes Town.
Das in einem großen Garten gelegene, im Kolonialstil errichtete weiße Haus begrüßt Sie in 300 m Entfernung vom Strand Cowes.

De kamers zijn ingericht in een koloniale stijl met mooie witte meubels en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en een kluisje.
Die mit hübschen weißen Möbeln eingerichteten Zimmer im Kolonialstil sind klimatisiert und erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Safe.

Het huis is ingericht in koloniale en Peranakan-Chinese stijl, met zwart-witte tegelvloeren en glas-in-loodramen.
Die Möblierung des mit Fliesen in Schwarz und Weiß sowie gerahmten Glasfenstern gestalteten Hauses ist vom Kolonialstil und vom Stil der Peranakan inspiriert.

Hostal Mirasol kijkt uit over de witte stad van Arequipa, en ligt slechts 2 blokken van het Santa Teresa Klooster Museum van de koloniale Kunst en het Ecologische park van Alto Selva Alegre vandaan.
Dieses Gasthaus begeistert mit Aussicht auf den Vulkan Ciudad Blanca und liegt verkehrsgünstig nur 2 Blocks vom Museum Santa Teresita und dem Park Selva Alegre entfernt.

De pousada heeft een koloniale inrichting en een vrolijke, in gele en witte tinten geschilderde buitenkant. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Die Pousada besticht durch ihr Kolonialdekor mit einer in fröhlichem Gelb und Weiß gestrichenen Fassade. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Cas Bombu heeft houten balken in koloniale stijl en zwart-witte tegelvloeren.
Das Cas Bombu ist mit Holzbalken im Kolonialstil und schwarz-weißen Bodenfliesen eingerichtet.

Het interieur heeft overal een koloniale stijl, met muurverf in lichte pasteltinten, witte houten meubels en marmeren vloeren.
Die Innenräume sind im Kolonialstil eingerichtet und verfügen über helle pastellfarbene Wände, weiße Holzmöbeln und Marmorböden.