Traduction de «dit witgekalkte hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit witgekalkte hotel biedt klassieke accommodatie in de stijl van grotwoningen. Alle kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden uitzicht op de Egeïsche Zee.
Alle Unterkünfte bieten kostenfreies WLAN und Aussicht auf die Ägäis.

Manolas Studios is gevestigd in het stadscentrum van Skiathos. Dit witgekalkte hotel wordt omgeven door groenblijvende bomen en ligt op minder dan 500 meter van de veerhaven.
Das Manolas begrüßt Sie im Stadtzentrum von Skiathos, in einem weiß getünchten Gebäude, welches von immergrünen Bäumen umgeben ist. In diesem Hotel wohnen Sie weniger als 500 m vom Fähranleger entfernt.

Dit charmante witgekalkte hotel ligt naast een groene omgeving in een rustige woonwijk van Sines, en beschikt over een buitenzwembad en een tuin met een fitnessruimte.
Dieses bezaubernde, weiß getünchte Hotel empfängt Sie neben einer Grünanlage in einer ruhigen Wohngegend von Sines mit einem Außenpool und einem Garten mit Fitnessraum.

Het witgekalkte hotel biedt traditionele kamers met airconditioning en een balkon.
Im weiß getünchten Despina Hotel wohnen Sie in traditionellen Zimmern mit Klimaanlage und Balkon.

Het witgekalkte Hotel Poseidon ligt in Karpathos, direct boven het afgelegen Afiarti-strand en beschikt over een tuin met bougainvilles en een traditioneeel restaurant.
Oberhalb eines einsamen Strandes in Afiarti in Karpathos heißt Sie das weißgetünchte Hotel Poseidon mit einem traditionellen Restaurant in einem Garten von Bougainvilleen willkommen.

Het witgekalkte Hotel Charissi heeft een panoramisch uitzicht over de stad Mýkonos en de Egeïsche Zee. Het biedt accommodaties met airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Neben Panoramaaussicht auf die Stadt Mykonos und die Ägäis bietet das weiß getünchte Hotel Charissi klimatisierte Zimmer mit einem möblierten Balkon.

De terrassen van dit traditionele, witgekalkte hotel bieden een uitzicht op het strand van Mojácar en de Middellandse Zee.
Die Terrassen des traditionell weiß getünchten Hotels bieten einen Blick auf den Strand von Mojácar und das Mittelmeer.

Het bevindt zich in een witgekalkt huis omringd door tuinen. Het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het Niu Hotel wordt omgeven door pijnbomen en het kristalheldere water van de Middellandse Zee, en is gevestigd in een karakteristiek Baleaars witgekalkt gebouw.
Ein typisches weiß getünchtes Gebäude im Balearen-Stil beherbergt das Niu zwischen Kiefern und dem kristallklaren Wasser des Mittelmeers.

In het schilderachtige dorp Loutro vindt u witgekalkte huizen en traditionele cafés op 3 minuten lopen van het hotel.
Die weiß getünchten Häuser und traditionellen Tavernen im malerischen Loutro erreichen Sie vom Hotel nach einem 3-minütigen Spaziergang.