Traduction de «dit winterse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Restaurant Balveurche ligt naast de winterse skipistes en de zomerse wandel- en fietspaden.
Das Hotel Restaurant Balveurche befindet sich im Winter neben den Skipisten, während im Sommer die Wander- und Radwege zum Erkunden einladen.

In de winter zijn de omstandigheden ideaal voor skiën, snowboarden, winterse wandeltochten en langlaufen.
Freuen Sie sich im Winter auf ideale Bedingungen zum Skifahren, Snowboarden, Winterwandern und Langlaufen.

Op verzoek kan het Tirolerhof begeleide ski- en snowboardtochten en andere winterse activiteiten voor u regelen.
Der Tirolerhof bietet im Winter geführte Ausflüge mit Skiern und Snowboards sowie andere Aktivitäten an.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

De Afrika Bar van het Hotel Stille nodigt u uit om te ontspannen, na een dag in de frisse winterse berglucht.
In der Africa Bar des Hotels Stille können Sie sich im Winter nach einem Tag an der frischen Bergluft ausruhen.

Het hotel is ideaal voor de winterse activiteiten, en beschikt over een spa met een binnenzwembad en elegante kamers met een flatscreentelevisie.
Das Hotel bietet eine ideale Lage für Winteraktivitäten. Es verfügt über einen Wellnessbereich mit Innenpool und elegante Zimmer mit Flachbild-TV.

Ischgl Resort ligt op 7 km afstand en biedt tal van winterse activiteiten en openbare zwembaden.
Das Ischgl Resort liegt 7 km entfernt und bietet zahlreiche Aktivitäten im Winter sowie öffentliche Schwimmbäder.

In de wintermaanden kunt u genieten van verschillende activiteiten, zoals skiën, schaatsen op het meer van Bohinj, winterse wandelingen, ski-alpinisme, wandelen met sneeuwschoenen, paardrijden en nog veel meer.
In den Wintermonaten gehen Sie verschiedenen Aktivitäten wie Skifahren, Eislaufen auf dem Bohinjsko jezero, Winterwandern, Skibergsteigen, Schneeschuhwandern, Winterreiten und vielem mehr nach.

Hotel zum Gämsle ligt direct naast de langlaufloipes en de winterse wandelpaden.
Das Hotel zum Gämsle liegt direkt neben einer Langlaufloipe und mehreren Winterwanderwegen.

Diverse restaurants, winterse wandelpaden en loipe vindt u dicht bij het Binggl Hotel.
In unmittelbarer Nähe des Hotels Binggl befinden sich mehrere Restaurants sowie Winterwanderwege und eine Loipe.