Vertaling van "dit wijnhuis is gevestigd " (Nederlands → Duits) :

Dit wijnhuis is gevestigd in een voormalig landhuis.
Das Weingut befindet sich in einem ehemaligen Landhaus.

Fort Medici, waarin een beroemde wijnhuis is gevestigd, ligt op 1,6 km van de accommodatie.
Die Festung Medici mit dem berühmten Weingut befindet sich 1,6 km von der Unterkunft entfernt.

Het Gombás Kúria Mension, in 2010 winnaar van de Europa Nostra-prijs, is gevestigd in een voormalig wijnhuis en zomerresidentie uit de late 18e eeuw.
Das Gombás Kúria Mension wurde Ende des 18. Jahrhunderts als Weinhaus und Sommerresidenz erbaut. Es wurde 2010 mit dem Kulturpreis Europa Nostra ausgezeichnet und gehört heute zu den ältesten Sehenswürdigkeiten in Balatonfüred.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerd wijnhuis uit het begin van de 19e eeuw.
Das Hotel wird von einem Anfang des 19. Jahrhunderts erbauten, renovierten Weinhaus beherbergt.

Het Isaacs Hostel in het hart van Dublin is gevestigd in een sfeervol wijnhuis uit de 19e eeuw.
Das Isaacs Hostel liegt in einer atmosphärischen Weinhandlung aus dem 19. Jahrhundert und bietet erschwingliche Unterkünfte im Herzen von Dublin.

Dit hotel is gevestigd in een wijnhuis, dat omringd is door wijngaarden, en het beschikt over een uniek stenen structuur, die gebouwd is door een Oostenrijkse architect.
Inmitten der Weinberge empfängt Sie dieses Weingut-Hotel in einem einzigartigen Bauwerk aus Stein, das von einem österreichischen Architekten erbaut wurde.

Le Rézinet - Chambres d'Hôtes is een wijnhuis dat dateert uit 1880. Het wordt omgeven door wijngaarden en ligt in Marcilly-le-Châtel.
Das Weingut Le Rézinet - Chambres d'Hotes, das aus dem Jahr 1880 stammt, begrüßt Sie inmitten von Weinbergen in Marcilly-le-Châtel.

Breng uw kinderen naar de kinderclub van het St. George Resort en geniet van uw vrije tijd.Maak gebruik het fitnesscentrum, breng een bezoek aan een wijnhuis of daag uw gezin uit voor een van de vele sporten bij het resort.
Bringen Sie Ihre Kinder zum Kinderclub im St. George Resort und genießen Sie Ihre freie Zeit. Trainieren Sie im Fitnesscenter, besuchen Sie ein Weingut oder profitieren Sie von vielfältigen Sportmöglichkeiten im Resort.

Het resort heeft ook 10 bars, 2 cafés en een wijnhuis.
Darüber hinaus laden in der Unterkunft 10 Bars, 2 Cafés und eine Weinstube zum Verweilen ein.

Het wijnhuis Castle Creek is volledig in bedrijf en beschikt over een groot terras met uitzicht op de rivier de Colorado.
Die Castle Creek Winery ist ein Weingut mit vollem Geschäftsbetrieb und verfügt über eine große Terrasse mit Blick auf den Colorado River.