Vertaling van "dit wellness-hotel heeft de oostenrijkse " (Nederlands → Duits) :

Dit wellness-hotel heeft de Oostenrijkse kwaliteitsstempel voor uitstekende service in de horeca gekregen. In dit familiehotel kunnen u en uw gezin genieten van een onvergetelijk verblijf.
In diesem familiengeführten, mit dem Qualitätsgütesiegel für Gesundheitstourismus ausgezeichneten Wellnesshotel ist Ihnen und Ihrer Familie ein unvergesslicher Aufenthalt sicher.

Het Orchidea Spa Wellness Hotel heeft een 24-uursreceptie.
Die Rezeption im Orchidea Spa Wellness Hotel ist rund um die Uhr besetzt.

Het Långvik Wellness Hotel heeft ook een eigen aanlegsteiger, evenals tennis en beachvolleybal.
Das Långvik Wellness Hotel bietet zudem einen eigenen Bootsanleger sowie Tennis- und Beachvolleyball-Plätze.

Het Cordial Golf Wellness Hotel heeft bovendien nog een binnen- en een buitenzwembad, een massage- en schoonheidssalon, een fitnessruimte en 3 tennisbanen.
Ein Innen- und ein Außenpool, ein Massage- und ein Schönheitssalon, ein Fitnessraum sowie 3 Tennisplätze gehören ebenfalls zu den Einrichtungen im Cordial Golf Wellness Hotel.

Het Corallo Eco Wellness Hotel heeft een spa met een sauna, een Turks bad en verschillende schoonheidsbehandelingen.
Das Corallo Eco Wellness Hotel bietet ein Spacenter mit Sauna, Türkischem Bad und verschiedenen Schönheitsbehandlungen.

Het Rubin Wellness Hotel heeft een restaurant en een gezellige bar, waar u sandwiches, gebak, thee en koffie kunt krijgen.
Besuchen Sie auch das Restaurant des Rubin Wellness und entspannen Sie in der gemütlichen Bar, die mit Snacks wie z.B. Sandwiches sowie Gebäck, Tee und Kaffee lockt.

Het KéK Duna Wellness Hotel heeft ook conferentiefaciliteiten, met een zaal voor 80-100 personen met uitzicht op de rivier.
Konferenzeinrichtungen, darunter ein Saal für 80 bis 100 Personen mit Blick auf die Donau, stehen Ihnen im Kék Duna Wellness Hotel ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel heeft een eigen wijnkelder waar Duitse, Oostenrijkse en Italiaanse wijnproducenten regelmatig hun wijnen komen presenteren.
Das Hotel verfügt über einen eigenen Weinkeller, in dem deutsche, österreichische und italienische Winzer oft ihre Weine präsentieren.

Albergo Garni Wulfenia da Livio ligt op 200 meter van de skilift van Nassfeld en dicht bij de Oostenrijkse grens. Het hotel heeft kamers met een alpine inrichting, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Nur 200 Meter vom Skilift Nassfeld entfernt und nahe der österreichischen Grenze bietet die Albergo Garni Wulfenia da Livio Zimmer und eine Ausstattung im Bergstil, kostenloses WLAN und Parkplätze.

Güral Afyon Wellness Convention ligt op 10 km van het centrum van Afyon. Dit hotel heeft gratis WiFi en vele spafaciliteiten met thermaal water.
Das Hotel empfängt Sie 10 km vom Stadtzentrum von Afyon entfernt mit zahlreichen Wellnesseinrichtungen mit Thermalwasser und kostenlosem WLAN.