Traduction de «dit wellness-hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit wellness-hotel bevindt zich in een mooie natuurlijke omgeving, op 33 km van Malá Fatra National Park.
Das Aphrodite ist ein Wellnesshotel in herrlicher Naturlage, 33 km vom Nationalpark Malá Fatra entfernt.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel bevindt zich op 2 uur rijden van Athene.
Alle Gerichte werden mit reinem Olivenöl aus eigener Herstellung zubereitet. Das Thermae Sylla Spa Hotel liegt 2 Fahrtstunden von Athen entfernt.

Het Bástya Wellness Hotel bevindt zich in het hart van Miskolctapolca en beschikt over een à-la-carterestaurant met airconditioning, een panoramisch zomerterras en een wintertuin.
Das Bástya Wellness Hotel befindet sich im Herzen von Miskolctapolca und besitzt ein klimatisiertes À-la-carte-Restaurant mit Panorama-Sonnenterrasse und Wintergarten.

Fortunatus Wellness Hotel bevindt zich in Györ en biedt een scala aan activiteiten voor sportieve mensen en gezinnen. Verder beschikt het over een spacentrum en eenvoudige, maar volledig uitgeruste kamers.
In Györ bietet das Fortunatus Wellness Hotel verschiedene Sport- und Familieneinrichtungen, einen Wellnessbereich und schlicht eingerichtete, aber voll ausgestattete Zimmer.

Het 4-sterrenhotel Zenit Wellness Hotel bevindt zich op een rustige locatie op een heuvel met panoramisch uitzicht over het Balatonmeer. Het heeft een sparuimte van 600 m² en een restaurant dat traditioneel Hongaarse en gastronomische gerechten serveert, vergezeld van exclusieve wijnen uit de historische, 200 jaar oude wijnkelder.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Zenit Wellness Hotel besticht durch seine ruhige Lage auf einem Hügel mit Panoramablick auf den Plattensee. Freuen Sie sich auf einen 600 m² großen Wellnessbereich sowie auf ein Restaurant mit ungarischen Spezialitäten, Gourmetküche und erlesenen Weinen aus dem 200 Jahre alten historischen Weinkeller.

Het Wellness Hotel bevindt zich in een kleine stad en biedt een spa- en welnesscentrum, een Turks bad en een binnenzwembad.
In einer Kleinstadt bietet das Wellness Hotel ein Spa- Wellnesscenter, ein Türkisches Bad und einen Innenpool.

Het Adua Regina di Saba Wellness Beauty bevindt zich in het centrum van Montecatini Terme, dichtbij het winkelgebied, en heeft gratis binnen- en buitenzwembaden.
Im Zentrum von Montecatini Terme, in der Nähe der Einkaufszone, erwartet Sie das Adua Regina di Saba Wellness Beauty mit kostenfrei nutzbaren Innen- und Außenpools.

Het Mountain Creek Wellness Resort bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de nachtsafari van Chiang Mai en het Royal Ratchaphruek Park.
Nur 5 Autominuten vom Nachtzoo Chiang Mai Night Safari und dem Park Royal Ratchaphruek entfernt erwartet Sie dieses Resort.

La Giolosa Wellness Resort bevindt zich op 600 meter van de haven Moniga en op 10 minuten rijden van de Arzaga Golf Club.
Das La Giolosa liegt nur 600 m vom Hafen von Moniga und eine 10-minütige Fahrt vom Golfclub Arzaga entfernt.

Gural Afyon Wellness Convention bevindt zich op 11 km van het busstation van Afyon.
Das Güral Afyon Wellness Convention liegt 11 km vom Busbahnhof von Afyon entfernt.