Traduction de «dit wellness-aparthotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit wellness-aparthotel heeft tevens een kinderbad en tennisbanen.
Dieses Spa Apart-Hotel bietet Ihnen auch ein Kinderbecken und Tennisplätze.

Het Wellness-Aparthotel Montana ligt in het skigebied Ski Amadé, op slechts 10 minuten lopen van de plaatselijke skilift en de skiverhuurwinkel.
Das Wellness-Aparthotel Montana liegt in der Skiregion Ski Amadé, nur 10 Gehminuten vom örtlichen Skilift und dem Skiverleih entfernt.

Het Wellness-Aparthotel Montana biedt binnen- en buitenbaden, een 600 m² groot wellnesscentrum en kamers met een eigen badkamer, een balkon of terras en kabeltelevisie.
Das Wellness-Aparthotel Montana bietet Innen- und Außenpools, einen 600 m² großen Wellnessbereich und Zimmer mit einem Bad, einem Balkon oder einer Terrasse und Kabel-TV.

De sfeervolle en goed uitgeruste kamers hebben een intieme en warme sfeer. In het restaurant van Wellness Aparthotel Villa Magdalena worden heerlijke maaltijden en dranken geserveerd.
Die gemütliche und gut ausgestatteten Zimmer strahlen Wärme und Vertrautheit aus. Das Restaurant des preisgekrönten Aparthotels Villa Magdalena serviert köstliche Speisen und Getränke.

Wellness Aparthotel Villa Magdalena is het eerste exclusieve 4-sterrenhotel in de regio Hrvatsko Zagorje. Het hotel ligt op een pittoreske heuvel in het centrum van Krapinske Toplice. Het hotel biedt luxueuze accommodaties en een prachtig uitzicht.
Das Aparthotel Villa Magdalena liegt auf einer malerischen Anhöhe im Herzen von Krapinske Toplice. Dieses erste exklusive 4-Sterne-Hotel in der Region Hrvatsko Zagorje bietet luxuriöse Unterkünfte und eine herrliche Aussicht.

Het Adler Family and Wellness ApartHotel ligt in Moena, op 3 km van de skiliften van Tre Valli.
Nur 3 km von den Skiliften des Tre Valli entfernt begrüßt Sie das Adler Family and Wellness ApartHotel in Moena.

Vlak naast het Wellness Aparthotel Taxerhof vindt u wandel- en fietspaden.
Rad- und Wanderwege finden Sie gleich neben dem Hotel.

Aparthotel Wellness beschikt over een restaurant en een bar.
Zu den Einrichtungen im Aparthotel Wellness gehören ein Restaurant und eine Bar.

Aparthotel Wellness ligt in het Parque Tecnológico, op 15 minuten rijden van het centrum van Valencia.
Das Aparthotel Wellness befindet sich im Parque Tecnológico, nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Valencia entfernt.

Het Aparthotel Kleinwalsertal beschikt over meer dan 1000 m² aan wellness- en spavoorzieningen, waaronder de Skyspa op de 6de verdieping met verschillende sauna's, massages en een fitnesscentrum.
Der Spa- und Wellnessbereich des Aparthotel Kleinwalsertal ist mehr als 1.000 m² groß. Hier erwarten Sie das SkySPA auf der 6. Etage mit verschiedenen Saunen und Massageanwendungen sowie ein Fitnesscenter.