Traduction de «dit vriendelijke huiselijke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vriendelijke, huiselijke hotel biedt elegante kamers en-suites in het historische centrum van de stad, vlakbij het treinstation.
Dieses freundliche, gemütliche Hotel bietet elegante Zimmer und Suiten im historischen Stadtzentrum, nahe dem Bahnhof.

Agriturismo La Quiete heeft een rustige landelijke ligging en vriendelijke huiselijke sfeer.
Das Agriturismo La Quiete erfreut sich einer ruhigen Lage auf dem Land und bietet die freundliche Atmosphäre eines familiengeführten Hauses.

Dit huiselijke hotel biedt vriendelijke service en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Dieses gemütliche Hotel bietet Ihnen einen freundlichen Service und gut ausgestattete, wohnliche Zimmer.

Het hotel wordt door een familie beheerd en biedt een vriendelijke, huiselijke sfeer en comfortabele kamers met houten meubels.
Freuen Sie sich im familiengeführten Hotel Notre Maison auf eine freundliche und heimelige Atmosphäre und komfortable Zimmer mit Holzmöbeln.

Dit huiselijke hotel is een prachtig modernistisch voorbeeld van de 20e-eeuwse Poolse architectuur en biedt unieke accommodatie voor uw verblijf in Zakopane.
Mit einzigartigen Unterkünften begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel in Zakopane, das ein wunderbares Beispiel für den Modernismus der polnischen Architektur im 20. Jahrhundert darstellt.

Het eco-vriendelijke Baltimore hotel ligt in een historisch pakhuis vlak bij het centrum van Inner Harbor. Het beschikt over een fitnessruimte en gratis WiFi.
In einem historischen Lagerhaus, nur wenige Blocks von der Innenstadt von Inner Harbor entfernt empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in Baltimore mit einem Fitnesscenter und kostenfreiem WLAN.

La Fonte is een huiselijk hotel met slechts 7 kamers.
Dank seines Grundrisses genießen Sie im Fonte eine intime, exklusive Atmosphäre mit nur 7 Zimmern.

Doe uw voordeel met de gratis parkeergelegenheid en kom heerlijk tot rust in dit huiselijke hotel, waar u altijd met een glimlach en een kopje koffie wordt ontvangen.
Profitieren Sie von kostenfreien Parkmöglichkeiten und freuen Sie sich auf eine herzliche Begrüßung mit einer Tasse Kaffee.

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

Castelletto is een vriendelijk, particulier hotel op slechts 300 meter van de zee in het historische stadje Cavtat.
In der historischen Stadt Cavtat, 300 m vom Meer entfernt, wohnen Sie im Castelletto, einem freundlichen, privat geführten Hotel.