Vertaling van "dit vriendelijke hotel ligt dicht bij het centrum " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke hotel ligt dicht bij het centrum van Vannes en niet ver van het treinstation.
Nahe dem Zentrum und dem Bahnhof von Vannes begrüßt Sie dieses einladende Hotel, das sich ideal für einen Zwischenstopp auf Ihrer Reise durch die Bretagne eignet.

Dit gezellige, rookvrije hotel ligt dicht bij het centrum van Kulmbach in een groene omgeving. Er wacht u een warm welkom door de vriendelijke medewerkers. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi.
In grüner Umgebung nahe dem Zentrum von Kulmbach erwartet Sie dieses gemütliche Nichtraucher-Hotel mit warmer und herzlicher Gastlichkeit und kostenlosem WLAN.

Hotel Vivaldi biedt een schilderachtige locatie, vriendelijk personeel en een huiselijke sfeer. Het hotel ligt dicht bij het centrum van Karpacz, op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Das Hotel Vivaldi bietet eine malerische Lage, freundliche Mitarbeiter und eine gemütliche Atmosphäre in der Nähe des Zentrums von Karpacz und nur 100 m vom nächsten Skilift entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij het centrum van Maubeuge en biedt gratis WiFi en een restaurant.
Das Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrum von Maubeuge und bietet kostenfreies WLAN und ein Restaurant.

Dit hotel ligt dicht bij het centrum van Redmond en biedt een gratis pendeldienst binnen een straal van 8 km. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een magnetron en een kleine koelkast.
Dieses Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Redmond und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu jedem beliebigen Ort im Umkreis von 8 km. Die Zimmer verfügen über kostenfreies WLAN, eine Mikrowelle und einen Mini-Kühlschrank.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van Salzburg, dat op de Unesco werelderfgoedlijst staat en biedt directe toegang tot het openbaar vervoer van de stad. Het heeft tevens een parkeerplaats voor de gasten.
Nahe dem Salzbuger Stadtzentrum, einem UNESCO-Weltkulturerbe, gelegen, bietet das Hotel direkten Zugang zum öffentlichen Verkehrsnetz und einen Gästeparkplatz.

Dit hotel ligt dicht bij het centrum en de belangrijkste bezienswaardigheden van San Antonio, waaronder de historische Alamo. Het biedt kamers met een magnetron en een koelkast.
Eine kurze Fahrt von der Innenstadt von San Antonio entfernt, in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten wie dem historischen Alamo, bietet dieses Hotel zahlreiche durchdachte Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank.

Dit hotel ligt dicht bij het centrum van Tilburg en de Efteling. Het biedt comfortabele kamers, een 24-uursbar en gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Nähe des Stadtzentrums von Tilburg und des Freizeitparks Efteling mit komfortablen Zimmern, einer 24-Stunden-Bar und kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Het hotel ligt dicht bij het centrum van het dorp, en de winkels en nabijgelegen activiteiten zijn gemakkelijk te bereiken.
Sie wohnen unweit des Zentrums des Ferienorts, in dem Sie viele Geschäfte und Möglichkeiten für Aktivitäten vorfinden.

Dit hotel ligt dicht bij het centrum van L'Alpe d'Huez en aan de voet van de skipistes en skiliften. Het beschikt over een binnenzwembad en een spa met een sauna, hot tub en fitnessruimte.
Am Fuße der Skipisten und -lifte bietet dieses Hotel nahe dem Zentrum von Alpe d'Huez einen Innenpool und ein Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool und Fitnessraum.