Vertaling van "dit vriendelijke familie-hotel " (Nederlands → Duits) :

Dit vriendelijke familie-hotel ligt aan de oever van de Mar Menor in de mooie stad Los Alcazares.
Diese freundliche, familiengeführte Anlage liegt am Ufer des Mar Menor in der charmanten Stadt Los Alcazares.

Zaken vormen geen last tijdens het verblijf in het Covenanters, aangezien er een hartelijk welkom van de vriendelijke familie op u wacht.
Geschäftsreisen werden in der familiären Atmosphäre unseres Hauses zum Vergnügen.

Het Rutland Guest House wordt beheerd door een vriendelijke familie en ligt op korte loopafstand van de schilderachtige promenade.
Das freundliche familiengeführte Rutland Guest House ist einen kurzen Spaziergang von der malerischen Uferpromenade entfernt und hat gute Bus- und Bahnverbindungen in der Nähe.

La Villa Fasano wordt beheerd door een vriendelijke familie.
Das Fasano ist im Besitz einer sehr freundlichen Familie, von der es auch geführt wird.

Het Imperial wordt beheerd door een vriendelijke familie, die elke ochtend een heerlijk ontbijtbuffet serveert.
Das Imperial wird von einer freundlichen Familie geführt, die jeden Morgen ein Frühstücksbuffet serviert.

Dit voormalige herenhuis is nu een vriendelijke familie particulier hotel. dicht bij een bos in het centrum van het pittoreske Knutange.
Dieses ehemalige Herrenhaus ist heute ein freundliches, familiengeführtes Hotel in der Nähe eines Waldes im Zentrum des malerischen Knutange.

Het Gower Hotel is een vriendelijk, familie gerund etablissement dat persoonlijke service en een oprecht warm welkom biedt.
Freuen Sie sich im Gower Hotel auf eine freundliche, familiengeführte Unterkunft, die Sie mit ihrem persönlichen Service und ihrer herzlichen Gastfreundschaft begeistern wird.

Het ligt aan de oevers van de Zwarte Zee. Het familie-vriendelijke Assol Hotel heeft ruime, licht ingerichte kamers met kabel-tv, een waterkoker en een koelkast.
Das familienfreundliche Assol Hotel verfügt über geräumige, hell eingerichtete Zimmer mit einem Kabel-TV, einem Wasserkocher und einem Kühlschrank.

Het Mistral Hotel wordt beheerd door een vriendelijke familie, die u graag informatie geeft over Hydra.
Die freundlichen Eigentümer des familiengeführten Mistral Hotels geben Ihnen gern Tipps und Informationen über Hydra.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.