Traduction de «dit vredige landelijke hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Umgeben von Bananenfeldern besticht dieses Hotel in ruhiger, ländlicher Lage mit charmanten Originalelementen aus seiner Zeit als kanarisches Bauernhaus.

Dit vredige, landelijke hotel in Geesthacht ligt aan de oevers van de rivier de Elbe, op slechts 25 minuten van Hamburg. Het hotel biedt een comfortabele uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in een natuurlijke omgeving.
Dieses ruhige und komfortable Landhotel liegt direkt am Elbufer nur 25 Minuten von Hamburg entfernt.

Geniet van de vredige landelijke ambiance van dit familiehotel. Landhotel 't Elshuys is populair onder de diverse reizigers die het prachtige Twente aandoen.
Genießen Sie in der wunderschönen Region Twente die ruhige, ländliche Atmosphäre dieses Familienhotels, das bei verschiedensten Reisenden beliebt ist. Das 'T Elshuys bietet kostenloses WLAN im gesamten Hotel.

In het Jardin de Carrejo bevindt u zich in een vredige, landelijke omgeving, waar u kunt ontspannen met een espresso op het terras, of lekker kunt luieren in de jacuzzi.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im Jardín de Carrejo, wo Sie sich mit einem Espresso auf der Terrasse oder im Whirlpool entspannen können.

Agriturismo Le Murette ligt op een vredige, landelijke locatie op 3 km van het centrum van Affi. De accommodatie biedt kamers met airconditioning en heeft een tuin met ligstoelen waar het heerlijk ontspannen is.
Das Agriturismo Le Murette liegt 3 km vom Zentrum von Affi entfernt und verfügt über einen Erholungsgarten mit Liegestühlen sowie klimatisierte Zimmer.

Le Due Cascine is een vredige, landelijke boerderij en ideaal voor een ontspannen vakantie in het Langhe-gebied.
Im ruhigen Bauernhof Le Due Cascine verbringen Sie erholsame Tage im Landstrich der Langhe.

Dit vredige landelijke pension ligt vlakbij het historische hart van Mörnsheim en de populaire fietsroute van Solnhofen-Eichstätt.
Angenehm ruhig liegt das Hotel im Zentrum des historischen Ortskerns von Mörnsheim und nur 1 km vom beliebten Radweg Solnhofen-Eichstätt entfernt.

De Causeway Lodge bevindt zich op een vredige, landelijke plek op korte afstand van de Causeway Coastal Route en Whitepark Bay. Het biedt mooi uitzicht op het pittoreske Causeway Headland.
Die ruhig und ländlich, nicht weit von der Küstenstraße Causeway Coastal Route und der Bucht Whitepark Bay entfernt gelegene Causeway Lodge bietet Ihnen herrlichen Blick auf die malerische Landzunge Causeway Headland.

Overal om u heen ziet u het schilderachtige landschap van Borrowdale Valley, waardoor het hotel een vredige, landelijke sfeer uitstraalt.
Das Mary Mount liegt im malerischen Tal Borrowdale und bietet ein friedliches Landhausambiente.

Dit landelijke hotel is omringd met velden en bergen. Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de Alpen. De kamers in Gästehaus Sunkler zijn ingericht in landelijke stijl en uitgerust met een kabeltelevisie, een bureau en een balkon met uitzicht op de Alpen.
Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Blick auf die Alpen. Die im Landhausstil gehaltenen Zimmer des Gästehauses Sunkler sind mit einem Kabel-TV, einem Schreibtisch und einem Balkon mit Blick auf die Alpen ausgestattet.