Vertaling van "dit volledig gerenoveerde hotel heeft " (Nederlands → Duits) :

Dit volledig gerenoveerde hotel heeft comfortabele en goed ingerichte kamers, die speciaal zijn ontworpen om vakantiegangers een gevoel van zelfstandigheid te geven en zakenreizigers een gevoel van efficiëntie.
Dieses komplett renovierte Hotel verfügt über komfortable und gut ausgestattete Zimmer, die dem Urlauber das Gefühl von Unabhängigkeit und dem Geschäftsreisenden das Gefühl von Effizienz verleihen.

Dit volledig gerenoveerde gebouw heeft een gemeenschappelijk terras met een tuin, een excursiebalie, een volledig uitgeruste keuken en een gemeenschappelijke lounge met een flatscreen-tv en kabelzenders.
Nutzen Sie in diesem komplett renovierten Gebäude auch die Gemeinschaftsterrasse mit einem Garten, den Tourenschalter, die voll ausgestattete Küche und die Gemeinschaftslounge mit einem Flachbild-Kabel-TV.

Het Ezera Maja, een 100-jaar oud, 2 verdiepingen tellend gebouw, is volledig gerenoveerd en heeft kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Dieses 100 Jahre alte 2-stöckige Gebäude wurde komplett renoviert und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het stedelijke boetiekhotel The Roger is in juni 2012 volledig gerenoveerd en heeft een bijzondere ligging in Manhattan, aan Madison Avenue.
Das im Juni 2012 komplett renovierte Boutique-Hotel The Roger bietet einen Rückzugsort mitten in der Stadt und verfügt über eine prominente Lage direkt an Manhattans Madison Avenue.

Elke kamer is volledig gerenoveerd en heeft een moderne, minimalistische inrichting.
Alle Zimmer wurden vollständig renoviert und verfügen über ein modernes, minimalistisches Design.

Dit historische gebouw is volledig gerenoveerd en heeft nu luxueuze kamers met fluwelen hoofdeind en antieke meubels.
Das historische Gebäude wurde komplett renoviert und verfügt nun über luxuriöse Zimmer mit Kopfteilen aus Samt und antiken Möbeln.

De accommodatie is volledig gerenoveerd maar heeft haar ouderwetse charme niet verloren.
Trotz der vollständigen Renovierung hat sich dieses Anwesen seinen altmodischen Charme bewahrt.

Het gebouw is volledig gerenoveerd en heeft een modern interieur met tal van antieke details.
Es wurde komplett renoviert, wobei eine perfekte Mischung aus antikem und modernem Dekor erzeugt wurde.

Het restaurant is volledig gerenoveerd en heeft een exclusieve selectie wijnen.
Frühstück wird auch angeboten. Das Restaurant ist komplett renoviert und verfügt über eine exklusive Auswahl an Weinen.

Het pand is in 2012 volledig gerenoveerd. Het heeft kamers met extra lange bedden, een minibar en een zithoek.
Das im Jahr 2010 komplett renovierte Nordic Hotel verfügt über Zimmer mit besonders langen Betten, Minibar und Sitzbereich.