Traduction de «dit volledig gerenoveerde hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt 45 gezellige nieuwe of volledig gerenoveerde kamers en-suites.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Kongresszentrum, dem Bahnhof und dem Busbahnhof entfernt. Das komplett renovierte Hotel umfasst 45 gemütliche Zimmer und Suiten, die entweder neu oder von Grund auf renoviert sind.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt een comfortabele accommodatie en een inbegrepen ontbijtbuffet bestaande uit verse cakejes en gebakjes die dagelijks gebakken worden door de chef-kok.
Morgens freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit Kuchen und anderen frischen Backwaren.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt een spa met Finse sauna, een infraroodsauna en een ijsfontein, evenals gratis gebruik van het binnenzwembad.
Das komplett renovierte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einem Eisbrunnen. Außerdem steht der Innenpool kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Chalet Saudade is in 5 jaar tijd volledig gerenoveerd en biedt moderne, comfortabele accommodaties, elegante woonkamers met trompe-l'oeil-fresco's en romantische tuinen met antieke fonteinen en vijvers.
Das Chalet Saudade wurde in 5 Jahren komplett renoviert und bietet Ihnen moderne und komfortable Unterkünfte, elegante Wohnzimmer mit Trompe-l'œil-Fresken sowie romantische Gärten mit antiken Brunnen und Teichen.

De accommodatie is in 2013 volledig gerenoveerd en biedt lichte en comfortabele kamers met uitzicht op zee of de oude binnenstad.
Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Meerblick. Dieses im Jahr 2013 komplett renovierte Hotel bietet helle, komfortable Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder die Altstadt.

De accommodatie is in 2014 volledig gerenoveerd en biedt gratis WiFi en-suites met airconditioning, een zithoek en satelliet-tv.
Die in 2014 komplett renovierte Unterkunft bietet Ihnen kostenloses WLAN und Suiten mit einer Klimaanlage, einem Sitzbereich und Sat-TV.

Casalvento is gebouwd in 1700 en volledig gerenoveerd. Het biedt elegante appartementen met houten balkplafonds en betegelde vloeren.
Das im Jahre 1700 erbaut Casalvento wurde vollständig renoviert und bietet elegante Apartments mit Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Baywater Lakeview Motel is in oktober 2013 volledig gerenoveerd, en biedt een vrij uitzicht op de bergen en het meer van Taupo vanaf zijn locatie aan het water.
Das im Oktober 2013 komplett renovierte Baywater Lakeview Motel erwartet Sie am Ufer des Sees Lake Taupo mit einer freien Sicht auf die Berge und den See.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Tekirova en werd in 2014 volledig gerenoveerd. Het biedt moderne kamers met een zithoek en een eigen balkon.
In Tekirova begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel, das im Jahr 2014 komplett renoviert wurde. Die modernen Zimmer erwarten Sie mit einem Sitzbereich und einem eigenen Balkon.

Archontiko Apartments is volledig gerenoveerd en biedt accommodatie met gratis WiFi en eigen kookgelegenheid. Vanaf het ruime zonneterras kunt u genieten van uitzicht op de Egeïsche Zee en de Caldera.
Das komplett renovierte Archontiko Apartments bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und begrüßt Sie mit einer weitläufigen Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Ägäis und die Caldera.