Traduction de «dit vijfsterrenresort ligt te midden van grote » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vijfsterrenresort ligt te midden van grote, aangelegde tuinen, op slechts 2 km van de stad Deira.
In einem weitläufigen, angelegten Garten begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel nur 2 km von Deira City entfernt.

Hotel Orquídea ligt te midden van grote tuinen en heeft tennis- en padeltennisbanen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
In den weitläufigen Garten des Orquídea finden Sie auch Tennis- und Paddleplätze, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von Le Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt.

Beatriz Toledo Auditorium Spa ligt te midden van grote tuinen op 8 minuten lopen van het centrum van Toledo. Het heeft gratis WiFi, een spa en een buitenzwembad.
Mitten in einer großen Gartenanlage bietet Ihnen das Beatriz Toledo Auditorium Spa kostenfreies WLAN, einen Spa und einen Außenpool. Sie wohnen 8 Autominuten vom Zentrum von Toledo entfernt.

Hotel Britannia in Cesenatico, ligt te midden van grote tuinen en een buitenzwembad en biedt kamers met airconditioning aan de zee.
Umgeben von einem großen Garten mit Swimmingpool begrüßt Sie das Hotel Britannia mit klimatisierten Zimmern an der Strandpromenade von Cesenatico.

Het resort ligt te midden van grote tuinen en beschikt over 2 zwembaden, een spa en accommodaties met balkon.
Das Resort liegt inmitten weitläufiger Gärten und bietet Ihnen 2 Pools, ein Spa sowie Unterkünfte mit einem Balkon.

Dit gerestaureerde, 17e-eeuwse herenhuis ligt te midden van grote tuinen en heeft een bistro-restaurant en een spa met een binnenzwembad van 20 meter, een fitnessruimte, stoombaden, sauna's en behandelingen.
Diese restaurierte, aus dem 17. Jahrhundert stammende Herrenhaus liegt inmitten eines großen Gartens und erwartet Sie mit einem Bistro-Restaurant und einem Wellnessbereich mit 20-Meter-Innenpool, einem Fitnessraum, einem Dampfbad sowie Saunen und Anwendungen.

Villa Welcome ligt te midden van grote tuinen in Mondorf en biedt kamers met gratis toegang tot de Mondorf Spa, die is uitgerust met sauna's, stoombaden, thermale zwembaden en een fitnesscentrum van 1800 m².
Die Villa Welcome in Mondorf ist eingebettet inmitten weitläufiger Gärten und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem Zugang zum Spa in Mondorf, in dem Sie Saunen, Dampfbäder, Thermalbäder und ein 1.800 Quadratmeter großes Fitnesscenter erwarten.

Apartamentos Panorama ligt te midden van grote tuinen op 500 meter van het strand van Puerto del Carmen op Lanzerote.
Inmitten weitläufiger Gärten, nur 500 m vom Strand Puerto del Carmen auf Lanzarote, heißt Sie das Apartamentos Panorama willkommen.

Dit 3-sterrenhotel langs de rivier in de Norfolk Broads ligt te midden van grote, aantrekkelijke tuinen en parken. Norwich, Great Yarmouth en de prachtige kust van Norfolk liggen op een steenworp afstand.
Inmitten einer schönen Garten- und Parkanlage liegt dieses 3-Sterne-Hotel in den Norfolk Broads am Flussufer. In der Nähe finden Sie Norwich, Great Yarmouth und die reizvolle Küste von Norfolk.