Vertaling van "dit viersterrenhotel vindt u tal van gemeenschappelijke " (Nederlands → Duits) :

In dit viersterrenhotel vindt u tal van gemeenschappelijke ruimten om heerlijk te ontspannen, zoals een loungebar met piano, en een tuin met een gemeubileerd terras.
Dazu bietet das 4-Sterne-Hotel Pineta Wellness Spa viele einladende Gemeinschaftsbereiche wie die Lounge-Bar mit Klavier und den Garten mit seiner möblierten Terrasse.

Rondom de accommodatie vindt u tal van mooie fiets- en wandelroutes. De BB beschikt over een tuin, gratis WiFi en een gemeenschappelijke thuisbioscoop.
Freuen Sie sich auf einen Garten, kostenfreies WLAN und ein Gemeinschafts-Heimkino.

De lunch en het diner zijn op verzoek beschikbaar. Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants die tal van gerechten serveren. Er is gratis WiFi beschikbaar en het pension heeft een gemeenschappelijke woonkamer met een open haard, waar u een boek kunt lezen en ontspannen.
Ein Mittag- und Abendessen ist auf Anfrage erhältlich und eine Reihe von unterschiedlichen Restaurants finden Sie in einer Entfernung von 5 km. Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und es gibt auch einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin, wo Sie ein Buch lesen und entspannen können.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken met een eethoek en een fornuis. Op 10 minuten lopen van het hotel vindt u bovendien tal van eetgelegenheden.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Gemeinschaftsküche mit einem Essbereich und einem Herd zubereiten. Alternativ laden nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein.

Ook is er er een gemeenschappelijk terras op de bovenste verdieping. In de omgeving vindt u een verscheidenheid aan traditionele tapasbars en op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich tal van restaurants en winkels.
In der Umgebung laden mehrere traditionelle Tapasbars zu einem Besuch ein. In einem Umkreis von 5 Gehminuten erreichen Sie außerdem zahlreiche Restaurants und Geschäfte.

In het Oberpiskoihof vindt u een gemeenschappelijke boekenkast met tal van boeken in het Italiaans, Duits en Engels.
Am Oberpiskoihof profitieren Sie von einer gemeinschaftlichen Bibliothek mit vielen Büchern auf Italienisch, Deutsch und Englisch.

Op elke verdieping kunt u gebruikmaken van een gemeenschappelijke keuken en een lounge met een selectie Engelstalige boeken en dvd's. In de omgeving van Nightingale Ensuite Hostel vindt u supermarkten, vele restaurants en winkels, een apotheek en tal van bezienswaardigheden.
In der Nähe des Nightingale Ensuite Hostels finden Sie Supermärkte, viele Restaurants und Geschäfte, eine Apotheke und zahlreiche Sehenswürdigkeiten.